:
平和発展、協力・ウィンウィンの時代のフォルテを奏でる─外交部の王毅部長が習近平主席の米國公式訪問および國連創設70周年の一連のサミット出席について語る(2)
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-30 15:50:11 | 新華網日本語 | 編集: 吳寒冰

三、中國國內の改革・発展の情勢をアピール・紹介し、國際社會が正しい「中國観」を確立するよう導く

 中國は世界と深く融合している。世界の発展は中國から離れることはできず、中國の発展も有利な外部環境から離れることはできず、また國際社會の理解と支持が欠かせない。

 中國の最近の経済情勢は市場の神経に影響を及ぼしており、習近平主席は中國の明るい発展の見通しを世界に向けてはっきりと示した。習近平主席はマクロや長期的な角度から、中國経済の新常態(ニューノーマル)における巨大な発展の空間と成長の潛在力について掲示し、中國経済が活力に満ちている基本的な面は変わっておらず、中國経済の最適化・アップグレードという全體の方向は変わっておらず、また中國経済が全體的に良い方向へ向かっている大きな傾向は変わっていないと指摘した。

 中國の改革を深化させる事業は世界の眼差しを引きつけており、習近平主席は改革・開放を揺るぎなく推進するという情報を世界に向けて発した。國際のメディアや専門家・學者らは、習近平主席による改革開放の深化に関する紹介は人心を奮い立たせ、中國の揺るぎない前進の足並みを世界に見屆けさせたと次點に表明している。

 中國の未來の発展方向は各界から注目されている。習近平主席は平和的発展路線を世界に向けてわかり易く説明し、國際社會から幅広い賛同を得た。習近平主席は、次のように強調した。平和的発展路線を歩むことは中國の戦略的な選択だ。中國は一貫して世界平和の建設者、世界の発展への貢獻者、國際秩序の擁護者になる。

 王毅外交部長は最後に、習近平主席の今回の訪問は、2つの「新型関係」を主軸に、最大の発展途上國と最大の先進國との間の関係に向き合い、最も重要な國際的多國間の場面に向き合い、平和的発展、互恵とウィンウィンの時代のフォルテを奏でていると述べた。

 

(新華網日本語)

   當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

外交部の王毅部長が習近平主席の米國公式訪問および國連創設70周年の一連のサミット出席について語る(1)

習主席の國連本部への訪問の見どころ、「新たな発展観」

中米が「軍事危機通報、空中遭遇」との2つの相互信頼メカニズム付屬書に調印

   1 2  

新華網日本語

平和発展、協力・ウィンウィンの時代のフォルテを奏でる─外交部の王毅部長が習近平主席の米國公式訪問および國連創設70周年の一連のサミット出席について語る(2)

新華網日本語 2015-09-30 15:50:11

三、中國國內の改革・発展の情勢をアピール・紹介し、國際社會が正しい「中國観」を確立するよう導く

 中國は世界と深く融合している。世界の発展は中國から離れることはできず、中國の発展も有利な外部環境から離れることはできず、また國際社會の理解と支持が欠かせない。

 中國の最近の経済情勢は市場の神経に影響を及ぼしており、習近平主席は中國の明るい発展の見通しを世界に向けてはっきりと示した。習近平主席はマクロや長期的な角度から、中國経済の新常態(ニューノーマル)における巨大な発展の空間と成長の潛在力について掲示し、中國経済が活力に満ちている基本的な面は変わっておらず、中國経済の最適化・アップグレードという全體の方向は変わっておらず、また中國経済が全體的に良い方向へ向かっている大きな傾向は変わっていないと指摘した。

 中國の改革を深化させる事業は世界の眼差しを引きつけており、習近平主席は改革・開放を揺るぎなく推進するという情報を世界に向けて発した。國際のメディアや専門家・學者らは、習近平主席による改革開放の深化に関する紹介は人心を奮い立たせ、中國の揺るぎない前進の足並みを世界に見屆けさせたと次點に表明している。

 中國の未來の発展方向は各界から注目されている。習近平主席は平和的発展路線を世界に向けてわかり易く説明し、國際社會から幅広い賛同を得た。習近平主席は、次のように強調した。平和的発展路線を歩むことは中國の戦略的な選択だ。中國は一貫して世界平和の建設者、世界の発展への貢獻者、國際秩序の擁護者になる。

 王毅外交部長は最後に、習近平主席の今回の訪問は、2つの「新型関係」を主軸に、最大の発展途上國と最大の先進國との間の関係に向き合い、最も重要な國際的多國間の場面に向き合い、平和的発展、互恵とウィンウィンの時代のフォルテを奏でていると述べた。

 

(新華網日本語)

   當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

外交部の王毅部長が習近平主席の米國公式訪問および國連創設70周年の一連のサミット出席について語る(1)

習主席の國連本部への訪問の見どころ、「新たな発展観」

中米が「軍事危機通報、空中遭遇」との2つの相互信頼メカニズム付屬書に調印

   上一頁 1 2  

010020030360000000000000011100551346755251