:
中國、大気汚染防止とオゾン層保護に融合努力
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-17 16:00:33 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

 9月16日は『オゾン層保護のための國際デー』です。中國の陳吉寧環境保護相は同日、北京で、新しく修正した『環境保護法』や『大気汚染防止法』の実施を契機に、『オゾン層破壊特定物質管理條例』の実施を強め、國際條約の実施や環境保護の國際協力を強化していくと表明しました。

 環境保護省と國連環境計畫(UNEP)は同日、北京で、オゾン層保護のためのウィーン條約締結30周年記念會議を開きました。中國はウィーン條約(1985年)に1989年加入し、オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書(1987年)には1991年に加入しました。これまでの世界的な努力で、オゾン層を破壊する物質の98%の生産と使用が淘汰され、オゾンホールが縮小し、ガンや白內障の患者を億レベルで減少させ、環境や健康、気候で大きなメリットをもたらしているということです。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

潘基文事務総長、歐州各國に人道主義に照らして移民と難民の危機に対応するように勧告

新華網日本語

中國、大気汚染防止とオゾン層保護に融合努力

新華網日本語 2015-09-17 16:00:33

 9月16日は『オゾン層保護のための國際デー』です。中國の陳吉寧環境保護相は同日、北京で、新しく修正した『環境保護法』や『大気汚染防止法』の実施を契機に、『オゾン層破壊特定物質管理條例』の実施を強め、國際條約の実施や環境保護の國際協力を強化していくと表明しました。

 環境保護省と國連環境計畫(UNEP)は同日、北京で、オゾン層保護のためのウィーン條約締結30周年記念會議を開きました。中國はウィーン條約(1985年)に1989年加入し、オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書(1987年)には1991年に加入しました。これまでの世界的な努力で、オゾン層を破壊する物質の98%の生産と使用が淘汰され、オゾンホールが縮小し、ガンや白內障の患者を億レベルで減少させ、環境や健康、気候で大きなメリットをもたらしているということです。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

潘基文事務総長、歐州各國に人道主義に照らして移民と難民の危機に対応するように勧告

010020030360000000000000011100381346337421