:
ドイツ企業界は中國市場の將來性を高く評価
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-11 14:42:49 | | 編集: 陳辰

  【新華社ベルリン9月11日】ドイツ商工會議所東アジア部のヒルダーブランド主任は9日、次のように表明した。中國で近年、経済成長が緩慢になっているのは、中國が発展方式を転換し、モデル転換とアップグレードを進める正常な現象であり、過度に懸念する必要はない。ドイツ企業にとって、中國経済のモデル転換とアップグレードはより多くのビジネスチャンスを意味し、両國の経済貿易関係の発展の推進にプラスになる。

   中國で6年間の勤務経験があるヒルダーブランド主任は同日、新華社記者の取材を受けた際に、次のように述べた。ドイツ企業は中國が発展方式を転換していることを把握し、経済成長の質と內的エネルギーをより重視している。ドイツ企業はこの変化に対応するために、施策を講じて調整している。

   ヒルダーブランド主任は、中國の発展方式の転換は、事実上、ドイツ企業により多くのビジネスチャンスをもたらし、「バリューチェーンにおいて上昇し、製品の技術力を高めることを目指している中國企業にとって、ドイツ企業は非常に優れたサプライヤーになることができる。」との見方を示した。例えば、中國のハイエンド製造業の発展は、「良質の機械」の需要をけん引するため、ドイツの機械エンジニアリング分野にとってもメリットが大きい。また、中國國內消費の需要は完全な水準に達しておらず、國民所得は依然として増加し続け、自動車などの消費製品市場の將來性は尚、楽観視できると見られる。

 

 

  (新華網日本語)

   當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

 

推薦記事:

財経観察:中國は新興市場の金融危機を誘発しない

新華網日本語

ドイツ企業界は中國市場の將來性を高く評価

新華網日本語 2015-09-11 14:42:49

  【新華社ベルリン9月11日】ドイツ商工會議所東アジア部のヒルダーブランド主任は9日、次のように表明した。中國で近年、経済成長が緩慢になっているのは、中國が発展方式を転換し、モデル転換とアップグレードを進める正常な現象であり、過度に懸念する必要はない。ドイツ企業にとって、中國経済のモデル転換とアップグレードはより多くのビジネスチャンスを意味し、両國の経済貿易関係の発展の推進にプラスになる。

   中國で6年間の勤務経験があるヒルダーブランド主任は同日、新華社記者の取材を受けた際に、次のように述べた。ドイツ企業は中國が発展方式を転換していることを把握し、経済成長の質と內的エネルギーをより重視している。ドイツ企業はこの変化に対応するために、施策を講じて調整している。

   ヒルダーブランド主任は、中國の発展方式の転換は、事実上、ドイツ企業により多くのビジネスチャンスをもたらし、「バリューチェーンにおいて上昇し、製品の技術力を高めることを目指している中國企業にとって、ドイツ企業は非常に優れたサプライヤーになることができる。」との見方を示した。例えば、中國のハイエンド製造業の発展は、「良質の機械」の需要をけん引するため、ドイツの機械エンジニアリング分野にとってもメリットが大きい。また、中國國內消費の需要は完全な水準に達しておらず、國民所得は依然として増加し続け、自動車などの消費製品市場の將來性は尚、楽観視できると見られる。

 

 

  (新華網日本語)

   當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

 

推薦記事:

財経観察:中國は新興市場の金融危機を誘発しない

010020030360000000000000011100561346145211