:
周小川総裁・樓継偉部長、中國は改革の深化を揺るぎなく継続すると述べ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-07 14:53:08 | 新華網日本語 | 編集: 吳寒冰

 【新華社アンカラ9月7日】20カ國・地域(G20)財務相・中央銀行総裁會議が4日から5日にかけてトルコの首都アンカラで開催された。周小川中國人民銀行総裁と樓継偉財政部長が中國の代表団を率いて會議に出席した。

 周小川総裁は次のように述べた。前期のドル強や新興市場経済體の通貨の普遍的な下落による影響を受け、人民元の実質実効為替レートの動きがやや強まり、それと同時に、金融市場がある程度動揺し、近ごろ市場流動性が比較的高いといった原因により、改革後に人民元のある程度の下落が現れた。しかし中國経済の基本狀況には実質的な変化は起こらず、対外貿易では比較的大きな貿易黒字を維持しており、人民元相場には長期的な下落の基礎は存在しないといえる。現在、人民元の対ドルレートはすでに安定の傾向にあり、株式市場の調整はおおむね到達すべきところまで達し、金融市場は一層の安定が見込まれる。

 周小川総裁は、金融市場にいくらかの変動が現れたが、中國政府の改革の深化への決意は変わらず、中國共産黨中央および國務院が許可した計畫に基づいて、各改革を秩序的に推進してゆくと強調した。

 樓継偉部長は、今の中國の経済狀況は依然として予想の範囲內にある。中國経済はすでに新常態に入り、成長率は7%程度を維持する見通しで、またこの狀態が4年から5年続くものと見込まれると表明している。

 樓継偉部長はまた次のように強調している。中國政府は四半期ごとの短期的経済変動をを特に気にせず、マクロ経済政策の「定力」を維持してゆく。中國経済の最大の潛在力は改革にある。人口ボーナスが消え、資本収益率が低下する背景の下、中國政府は構造的改革の推進に力を入れ、全要素生産性を絶えず向上させ、改革ボーナスを人口ボーナスの消失と差し引き、経済成長を7%程度に維持させる。いずれにせよ、中國は現在既定の配置に基づいて、改革と開放を揺るぎなく推進しているところだ。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

中國、三網融合を全面推進へ

來週1163億元のロックアップ株の売買解禁

新華網日本語

周小川総裁・樓継偉部長、中國は改革の深化を揺るぎなく継続すると述べ

新華網日本語 2015-09-07 14:53:08

 【新華社アンカラ9月7日】20カ國・地域(G20)財務相・中央銀行総裁會議が4日から5日にかけてトルコの首都アンカラで開催された。周小川中國人民銀行総裁と樓継偉財政部長が中國の代表団を率いて會議に出席した。

 周小川総裁は次のように述べた。前期のドル強や新興市場経済體の通貨の普遍的な下落による影響を受け、人民元の実質実効為替レートの動きがやや強まり、それと同時に、金融市場がある程度動揺し、近ごろ市場流動性が比較的高いといった原因により、改革後に人民元のある程度の下落が現れた。しかし中國経済の基本狀況には実質的な変化は起こらず、対外貿易では比較的大きな貿易黒字を維持しており、人民元相場には長期的な下落の基礎は存在しないといえる。現在、人民元の対ドルレートはすでに安定の傾向にあり、株式市場の調整はおおむね到達すべきところまで達し、金融市場は一層の安定が見込まれる。

 周小川総裁は、金融市場にいくらかの変動が現れたが、中國政府の改革の深化への決意は変わらず、中國共産黨中央および國務院が許可した計畫に基づいて、各改革を秩序的に推進してゆくと強調した。

 樓継偉部長は、今の中國の経済狀況は依然として予想の範囲內にある。中國経済はすでに新常態に入り、成長率は7%程度を維持する見通しで、またこの狀態が4年から5年続くものと見込まれると表明している。

 樓継偉部長はまた次のように強調している。中國政府は四半期ごとの短期的経済変動をを特に気にせず、マクロ経済政策の「定力」を維持してゆく。中國経済の最大の潛在力は改革にある。人口ボーナスが消え、資本収益率が低下する背景の下、中國政府は構造的改革の推進に力を入れ、全要素生産性を絶えず向上させ、改革ボーナスを人口ボーナスの消失と差し引き、経済成長を7%程度に維持させる。いずれにせよ、中國は現在既定の配置に基づいて、改革と開放を揺るぎなく推進しているところだ。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

中國、三網融合を全面推進へ

來週1163億元のロックアップ株の売買解禁

010020030360000000000000011100551345977531