:
習近平主席の「二羽の鳥論」の4つのキーワード
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-08-21 15:27:18 | 新華網日本語 | 編集: 謝艷

 【新華社北京8月21日】「二羽の鳥論」の意味は分かりやすく、その內包はたいへん奧深い。現在、発展スピードのギアチェンジ、発展方式の転換、経済構造調整、成長の原動力の転換という肝心な時期において、「二羽の鳥論」は我點が発展の新しい原動力を見つけ出すために重要な遵守狀況を與えている。その中には少なくとも4つのキーワードが含まれる。

 【キーワードその1:改革】

 習近平主席は第十二期全國人民代表大會第二回會議(第十二期全人代第二回會議)の広東代表団の審議に參加した際、鳥篭をもって卵をたくさん産み、高く飛ぶ鳥に変える「騰篭換鳥」と白檀の枝で自身を燃やして生まれ変わる「鳳凰涅槃」について再び提起した。またその場で、ある代表は広東省が中所得の罠を超えるための最大のリスクとはつまり、改革とモデル転換という2つの関門を上手く超えられるか、ということだと語っていた。総書記は當時のエピソードの中で次のように指摘していた。広東省には坂を登り段差をまたぎ、果敢に改革を行うという伝統がある。中國共産黨第18回全國代表大會の後、私が初の地方考察の調查・研究先として広東省を選んだのは、改革開放の最先端に立っている場所で、30年のプロセスを振り返り、改革開放を前へ推し進め続ける決意を一層公示したいからだ。広東省が改革の全面的な深化でトップを走り続けられるよう望んでいる。

   1 2   

新華網日本語

習近平主席の「二羽の鳥論」の4つのキーワード

新華網日本語 2015-08-21 15:27:18

 【新華社北京8月21日】「二羽の鳥論」の意味は分かりやすく、その內包はたいへん奧深い。現在、発展スピードのギアチェンジ、発展方式の転換、経済構造調整、成長の原動力の転換という肝心な時期において、「二羽の鳥論」は我點が発展の新しい原動力を見つけ出すために重要な遵守狀況を與えている。その中には少なくとも4つのキーワードが含まれる。

 【キーワードその1:改革】

 習近平主席は第十二期全國人民代表大會第二回會議(第十二期全人代第二回會議)の広東代表団の審議に參加した際、鳥篭をもって卵をたくさん産み、高く飛ぶ鳥に変える「騰篭換鳥」と白檀の枝で自身を燃やして生まれ変わる「鳳凰涅槃」について再び提起した。またその場で、ある代表は広東省が中所得の罠を超えるための最大のリスクとはつまり、改革とモデル転換という2つの関門を上手く超えられるか、ということだと語っていた。総書記は當時のエピソードの中で次のように指摘していた。広東省には坂を登り段差をまたぎ、果敢に改革を行うという伝統がある。中國共産黨第18回全國代表大會の後、私が初の地方考察の調查・研究先として広東省を選んだのは、改革開放の最先端に立っている場所で、30年のプロセスを振り返り、改革開放を前へ推し進め続ける決意を一層公示したいからだ。広東省が改革の全面的な深化でトップを走り続けられるよう望んでいる。

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100381345416771