:
隨筆:安倍政権が手の內を見透かされて困った羽目に陥り 「中國脅威」のカードを切ったことが質疑に遭う
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-07-29 16:16:09 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧

寫真は7月24日、日本の首都東京で、「安倍政権NO!」というプラカードを掲げる抗議者たちが集會に參加した様子。

【新華社東京7月29日】日本・參議院では27日にすでに衆議院で成立した安保法案の審議が始まった。審議の最初の2日間に、安倍內閣と自民黨議員は「中國脅威」をしきりに鼓吹し、民衆の「危機感」を扇動することにより、憲法違反の疑いがある安保法案に新たな「正當性」を與えようと企んでいる。

 これまでに、21日に発表された2015年度防衛白書の中で、安倍政府が「中國脅威論」という論調を大いに騒ぎ立て始め、その後すぐに日本外務省が中國側の東中國海のガス田開発の寫真を公表した。これらは、いずれもその趣旨が次の安保法案の審議に加擔するためだと普遍的にみなされている。

 しかし事は希望どおりにはいかない。安倍政権が「中國脅威」のカードを切ったことは、民衆を説得することができなかっただけでなく、逆に安保法案の動機に対するより多くの質疑を呼び起こした。『朝日新聞』は28日、中國が日本に近接する地理的特徴や、両國間の複雑な歴史問題を考慮すると、安倍首相が中國と軍事的に対峙する構想を企てることは非常に危険だとその社説で警告している。

 中國の程永華駐日大使は23日、日本記者クラブでの會見で次のように警告して述べている。日本側の一部の者が「中國脅威」を誇張し、それを安保法案成立の言い訳にしようとしていることは、中日関係改善の妨げとなるだけでなく、このような誤ちの観點を日本社會の內部で発酵させる可能性もあり、両國間に衝突の種を埋めることになるだろう。中國側はこのような危険な傾向に対し高度に警戒し、緊密に注目してゆく。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

日本の憲法學者、再び聲明を発表し安保法案に反対

新華網日本語

隨筆:安倍政権が手の內を見透かされて困った羽目に陥り 「中國脅威」のカードを切ったことが質疑に遭う

新華網日本語 2015-07-29 16:16:09

寫真は7月24日、日本の首都東京で、「安倍政権NO!」というプラカードを掲げる抗議者たちが集會に參加した様子。

【新華社東京7月29日】日本・參議院では27日にすでに衆議院で成立した安保法案の審議が始まった。審議の最初の2日間に、安倍內閣と自民黨議員は「中國脅威」をしきりに鼓吹し、民衆の「危機感」を扇動することにより、憲法違反の疑いがある安保法案に新たな「正當性」を與えようと企んでいる。

 これまでに、21日に発表された2015年度防衛白書の中で、安倍政府が「中國脅威論」という論調を大いに騒ぎ立て始め、その後すぐに日本外務省が中國側の東中國海のガス田開発の寫真を公表した。これらは、いずれもその趣旨が次の安保法案の審議に加擔するためだと普遍的にみなされている。

 しかし事は希望どおりにはいかない。安倍政権が「中國脅威」のカードを切ったことは、民衆を説得することができなかっただけでなく、逆に安保法案の動機に対するより多くの質疑を呼び起こした。『朝日新聞』は28日、中國が日本に近接する地理的特徴や、両國間の複雑な歴史問題を考慮すると、安倍首相が中國と軍事的に対峙する構想を企てることは非常に危険だとその社説で警告している。

 中國の程永華駐日大使は23日、日本記者クラブでの會見で次のように警告して述べている。日本側の一部の者が「中國脅威」を誇張し、それを安保法案成立の言い訳にしようとしていることは、中日関係改善の妨げとなるだけでなく、このような誤ちの観點を日本社會の內部で発酵させる可能性もあり、両國間に衝突の種を埋めることになるだろう。中國側はこのような危険な傾向に対し高度に警戒し、緊密に注目してゆく。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

日本の憲法學者、再び聲明を発表し安保法案に反対

010020030360000000000000011100381344596151