:
住民基本養老金は試行初期と比べて2倍増に、1人當たり個人負擔額はわずか216元
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-07-27 15:41:04 | 新華網日本語 | 編集: 謝艷

   【新華社北京7月27日】経済參考の報道によると、人力資源社會保障部がこのほど、発表したデータで、都市・農村住民基本養老保険基本養老金の全國平均水準が100元を超え、試行初期に比べて約2倍に増加したことが示された。注目すべき點は、個人口座引落としの普及が緩慢なことで、現時點で全國1人當たりの個人負擔額はわずか216元だが、専門家は多額・長期納入奨勵メカニズムを改善するように提言している。

   人力資源社會保障部がこのほど、開いた2015年第2四半期新聞発表會で、人社部の李忠報道官は次のように説明した。今年年初に國務院は都市・農村住民基本養老金の最低基準を引き上げることを決定し、2014年7月1日から都市・農村住民基本養老金の基準を1人當たり月額70元に引き上げると規定した。即ち、従來の55元をベースに15元増額する。「今回は初の試みで、非常に重要な一歩を踏み出したと言えます。」と李忠報道官は述べた。現在までに27の省級政府及び新彊生産建設兵団が全國基準をもとに、當地の実情に合わせて基本養老金をさらに増額し、全國平均水準が100元を超え、試行初期と比べて2倍に増加した。受給者は1.466億人に上り、100%の支給が保証されている。

 

(新華網日本語)  

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。  

 

関連記事:

中國保険投資基金の設立決定 國務院常務會議

新華網日本語

住民基本養老金は試行初期と比べて2倍増に、1人當たり個人負擔額はわずか216元

新華網日本語 2015-07-27 15:41:04

   【新華社北京7月27日】経済參考の報道によると、人力資源社會保障部がこのほど、発表したデータで、都市・農村住民基本養老保険基本養老金の全國平均水準が100元を超え、試行初期に比べて約2倍に増加したことが示された。注目すべき點は、個人口座引落としの普及が緩慢なことで、現時點で全國1人當たりの個人負擔額はわずか216元だが、専門家は多額・長期納入奨勵メカニズムを改善するように提言している。

   人力資源社會保障部がこのほど、開いた2015年第2四半期新聞発表會で、人社部の李忠報道官は次のように説明した。今年年初に國務院は都市・農村住民基本養老金の最低基準を引き上げることを決定し、2014年7月1日から都市・農村住民基本養老金の基準を1人當たり月額70元に引き上げると規定した。即ち、従來の55元をベースに15元増額する。「今回は初の試みで、非常に重要な一歩を踏み出したと言えます。」と李忠報道官は述べた。現在までに27の省級政府及び新彊生産建設兵団が全國基準をもとに、當地の実情に合わせて基本養老金をさらに増額し、全國平均水準が100元を超え、試行初期と比べて2倍に増加した。受給者は1.466億人に上り、100%の支給が保証されている。

 

(新華網日本語)  

當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。  

 

関連記事:

中國保険投資基金の設立決定 國務院常務會議

010020030360000000000000011100521344511961