習近平主席は次のように指摘した。中日友好の土&は民間にあり、中日関係の前途は両國人民の手に握られている。中國政府は両國の民間交流を支持し、両國各界の人士、とりわけ若者の世代が中日友好事業に身を投じるよう勵まし、両國の青年が友好の信念を固めて、積極的に行動をとり、絶えず友誼の種をまき、中日友好の木を大木やうっそうとした森林に成長させ、中日両國人民の友好を世點代點へ継続させることを期待している。
日本自民黨の二階俊博総務會長はあいさつで、次のように示した。今回の日中友好交流大會は非常に重要で、日本各界は勇躍して參加し、これに対する中國政府の重視と支持に感謝している。習近平主席の談話は非常に重要で、私たちは日中関係の発展を推進するために更なる大きな努力を払わねばならない。日中関係の土&は民間にある。両國の民間と文化交流を保ち、特に両國の青少年の相互理解と往來を増進するのは、二國間関係の長期的発展の維持に非常に重要であるため、雙方はこれらの分野における交流・協力を強めるよう期待している。我點は中國側と共に、両國関係の長期的な発展のためにたゆまぬ努力を払っていきたい。
大會に先立ち、習近平主席は二階俊博総務會長らの日本側の代表と記念寫真を撮った。
中國國務院の汪洋副総理、楊潔チ(竹かんむり+褫のつくり)國務委員らは上述の活動に出席した。
今回の中日友好交流大會は近年來の中日両國民間交流の一回の盛大なイベントで、3000人余りの政治、経済、観光、蕓能などの各界からの日本友好人士が出席した。大會で、中日各界の人士は、両國の民間交流協力を強化し、中日の世代友好のために手を攜えて努力することを呼びかける『中日友好交流大會提議書』を合同発表した。
(翻訳・編集/謝艶)
(新華網日本語)
當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
推薦記事: