:
５月２３日、中國の習近平國家主席は北京の人民大會堂で開かれた中日友好交流大會に出席し、重要談話を発表した。新華社記者 李學仁 撮
【新華社北京5月24日】中國の習近平國家主席は２３日、北京の人民大會堂で開かれた中日友好交流大會に出席して、重要談話を発表し、中日雙方が歴史を鑑として未來に向かう精神に基づき、中日間の4つの政治文書を踏まえた上で、平和的発展を共に促進し、世代の友好を共に図り、両國発展の素晴らしい未來を共に切り開き、アジアと世界の平和に貢獻を果たすべきだと強調した。
習近平主席は次のように強調した。中日は一衣帯水の隣國で、２０００年余りにわたって、平和と友好が両國人民の心の中の主旋律で、両國人民は互いに學び合い、互いに參考にし合い、各自の発展を促進し、人類文明の進歩にも重要な貢獻を果たしてきている。近代以降、日本が対外侵略拡張の道を歩んだ故に、中日両國は悲慘な歴史を経験し、中國人民に厳しい災難をもたらした。両國の一世代前の指導者らは高い政治的知恵によって、重要な政治決斷を下し、いろいろな困難を克服して、中日國交正常化を実現し、平和友好條約を締結し、両國関係の新紀元を切り開いた。中日両國の一部の有識者はかつてこのために積極的に駆け回り、たくさんの仕事を行った。中日友好事業は両國と両國人民にプラスになり、アジアと世界に有利になり、私たちがそれを大切にし、心を込めて擁護し、引き続きたゆまぬ努力を払うに値する、と歴史は明らかに証明した。
習近平主席は次のように指摘した。「徳は孤ならず、必ず隣あり」。中日両國人民は真摯で友好に付き合い、徳で隣國と付き合ってこそ、必ず世代友好を実現することができる。中國は中日関係の発展を非常に重視している。我點は日本側と共に、中日の４つの政治文書を踏まえ、両國の善隣友好協力を推し進めていきたい。
習近平主席は次のように強調した。今年は中國人民抗日戦爭並びに世界反ファシズム戦爭勝利７０周年に當たる。當年、日本軍國主義が犯した侵略の犯罪行為を覆い隠すことは許されず、歴史の真相を歪曲することは許されない。日本軍國主義の侵略歴史を歪曲・美化しようとする如何なる言動に対して、中國人民とアジア被害國の人民は許さず、正義と良識のある日本人民も許さないことを信じている。前事を忘れざるは後事の師なり。歴史を心に銘記するのは未來を切り開くためだ。戦爭を忘れないのは平和を維持するためだ。日本人民もあの戦爭の被害者である。中日雙方は歴史を鑑として未來に向かう精神に基づき、平和的発展を共に促進し、世代の友好を共に図り、両國発展の素晴らしい未來を共に切り開き、アジアと世界の平和に貢獻を果たすべきだ。
