浦東の開発開放の歴史における新方位

Jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-04-20 11:03:24 | 編集: 王珊寧
M  M  M

   浦東のような全國に先駆けて新たな政策を試行する地域にとって、情熱と勇気は欠かせない。なぜなら、改革は二重の任務に直面しているからだ。一方で國際の先進的な市場経済システムを分析し、且つ學び、取り入れるには、制度設計を絶えず最適化・改善し、また複製可能や普及可能をやり遂げねばならない。もう一方で、思い切って経路依存性を破り、思い切って勇気ある行動をとり、勇敢に「自分に対して革命する」、過去の改革を將來の改革の対象とするべきだ。

   新しいスタート地點で浦東の開発開放を推進するには、國家戦略の全體の配置の中により積極的に溶け込まねばならず、簡政放権(行政の簡素化と下部への権限委譲)を斷固として推進せねばならず、政府機能の転換をしっかりと把握し、また人民大衆の開拓精神の発揮も一貫して堅持して、改革の成果を大衆に一層大きく、一層公平に恩恵を施すべきだ。

   楊雄上海市長は次のように述べている。浦東は國家の総合的・一體化した改革の使命を負い、また自由貿易試験區の建設で重要な責任も擔っており、上海全市の改革・イノベーションの大局において一挙手一投足が全局面を左右するだろうと述べている。「重責を擔うには、必ず率先して事に當たらねばなりませんし、新しいスタート地點には新しい追求があって、新たな探索には新たな突破があるのです。」

   「四つの全面」を推進する戦略的配置の偉大な征途の中で、浦東の開発開放には新たな歴史的使命が與えられ、中華民族の偉大な復興という中國の夢を実現するために、きっと新しくより大きな貢獻を行ってゆくだろう!

   (新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

上海市、高齢化が進み60歳以上の人口28%超

上海が都市・農村住民統一の基本醫療保険制度実施

 

   1 2  

キーワード    簡政放権,浦東
   コピー Imprimer印刷 お問い合わせ RSS           
 
 
010020030360000000000000011100381341656431