近日，雲南省臨滄市滄源佤族自治縣動角鄉蓮花塘村的村民俸艾榮忙着翻犁自家的煙地，通過冬耕為來年栽煙作準備。

  “早早犁出來，等天晴的時候就可以曬垡了，既能除掉土壤裏的病蟲，又能增加土壤肥力。”俸艾榮説。蓮花塘村烤煙輔導員李江林介紹：“我們趁冬閒時節進村入戶，宣傳冬耕曬垡的好處和必要性。”

大型拖拉機在深耕深翻（12月5日攝）。范美勳 攝

  近年來，滄源縣把握烤煙生産時機，提高科技種煙水平，烤煙質量大幅提升。煙地冬耕曬垡能夠將土壤中潛藏的蟲卵翻到地表凍死，同時借助紫外線殺滅部分病菌，還能疏鬆土壤，從而保證來年烤煙生産的質量。今年入冬後，滄源縣煙草專賣局（分公司）積極開展冬耕曬垡工作宣傳，動員煙農及早開始翻犁耕地，為明年烤煙種植做足準備。

深耕深翻的標準壩區（12月10日攝）。范美勳 攝

  此外，滄源縣煙草專賣局（分公司）廣泛發動農戶宣傳冬耕曬垡的好處，協調農機手嚴格按照技術標準進行耕地翻犁，充分發揮大戶示範作用，通過大戶帶動小戶，以點帶面、擴大影響。（完）（范美勳）