新華社東京7月31日電（記者劉春燕）日本東京股市兩大股指7月31日上漲。日經225種股票平均價格指數收盤上漲1.02%，東京證券交易所股票價格指數上漲0.78%。

  東京股市兩大股指當天小幅高開，隨後大盤獲得技術股拉升並快速上揚。村田製作所、TDK等電子零部件類股票走高，日元對美元匯率波動也對當日行情有所影響。

  至收盤時，日經指數上漲415.12點，收於41069.82點；東證指數上漲22.89點，收於2943.07點。

  從板塊來看，東京證券交易所33個行業板塊多數上漲，有色金屬、保險業、玻璃及土石製品等板塊領漲；金屬製品、運輸機械、鋼鐵等板塊下跌。