新華社北京7月27日電　泰國和柬埔寨邊境衝突進入第四天，已造成上百人傷亡，逾10萬民眾被迫疏散。聯合國秘書長古特雷斯26日呼籲雙方立即達成停火協議，通過對話解決分歧。美國總統特朗普稱，只有衝突平息，美國才會考慮與兩國達成貿易協議。

  這是7月26日拍攝的柬埔寨奧多棉吉省的一處邊境撤離人員安置場所。新華社發（紹庫特攝）

  聯合國吁停火

  古特雷斯的副發言人哈克26日發表聲明説，古特雷斯呼籲柬埔寨和泰國立即達成停火協議，通過對話解決所有問題，以找到持久的爭端解決方案。

  聲明説，古特雷斯對柬泰兩國邊境24日以來持續發生武裝衝突深表關切。他譴責衝突對雙方造成不必要的人員傷亡和基礎設施破壞。古特雷斯隨時準備協助任何旨在和平解決爭端的努力。

  柬埔寨和泰國24日以來在兩國邊境地區發生衝突，雙方互相指責對方違反國際法。根據雙方公布的數據，衝突已造成上百人傷亡，逾10萬民眾被迫疏散至安全區域。聯合國安理會25日就柬泰邊境衝突召開緊急閉門會議，柬泰雙方各自提出通過和平手段解決爭端。

  5月5日，在位於紐約的聯合國總部，聯合國秘書長古特雷斯在記者見面會上講話。新華社記者謝鍔攝

  特朗普：先停火 才考慮達成貿易協議

  特朗普26日在社交媒體上説，他當天分別與柬埔寨首相洪瑪奈、泰國代理總理普坦通電話，稱兩國只有結束邊境衝突，美國才會考慮與兩國達成貿易協議。

  特朗普在社交媒體上説已與柬埔寨首相洪瑪奈通電話

  特朗普&&，美國與泰國和柬埔寨都有貿易往來，如果兩國正在衝突，美國不想與兩國達成任何協議。“當一切塵埃落定，和平即將到來時，我期待與這兩個國家達成貿易協議。”特朗普還稱，泰柬兩國領導人同意“立即會面並迅速達成停火協議”，並希望與美國重回“貿易談判桌”。

  泰國外交部稍後在社交媒體發表一份通報，就特朗普與普坦通話並提議泰柬立即停火一事作回應。通報説，普坦確認泰方原則上同意停火，請美方向柬方轉達：泰方希望盡快進行雙邊會談，以共同確定明確的停火措施和程序，最終和平解決衝突。

  洪瑪奈在社交媒體上回應説，柬方同意“關於兩國武裝部隊立即無條件停火的提議”，事實上，他24日與東盟輪值主席國馬來西亞總理安瓦爾通電話時已經表達這一立場。

  特朗普在社交媒體上説已與泰國代理總理普坦通電話

  交火持續 波及平民、學校

  據泰國公共電視台26日報道，當天5時10分許，柬方向達叻府的泰國部隊開火，泰方反擊，雙方開始交火。泰國空軍當天還出動戰鬥機打擊柬軍事目標。

  柬國防部26日早晨發表聲明説，泰國軍隊當天將軍事襲擊擴大到柬埔寨的菩薩省。同日，柬教育、青年和體育部在社交媒體上説，鋻於柬泰邊境衝突，共有536所學校關閉，影響到多個省份的13萬名學生和教師。

  柬國防部發言人馬莉淑潔達26日説，柬泰邊境衝突已累計造成13名柬埔寨人死亡、71人受傷。普坦25日對媒體&&，邊境衝突已造成20余名泰平民死亡。泰國陸軍25日晚在社交媒體發文説，衝突已造成6名士兵陣亡。

  泰外交部長瑪裏26日&&，泰國原則上同意安瓦爾提出的停火提議，願與馬方就實現泰柬停火保持接觸，但前提是柬埔寨停止敵對行為並展現誠意。

  7月25日，在泰國烏汶府一處避難所，被疏散的當地居民與工作人員交流。新華社發

  柬埔寨民航國務秘書處發言人武達興26日説，該機構當天起禁止所有航班飛越柬泰衝突區域。截至當地時間26日10時，從柬埔寨金邊飛往泰國曼谷和從柬埔寨暹粒飛往泰國曼谷的國際航班照常運營，但航線已改變。

  泰國軍方下屬第五電視台26日報道説，泰國陸軍通過泰國駐外武官向26個國家發函，從泰方立場介紹泰柬邊境局勢。泰國陸軍在信函中説柬方率先開火，攻擊泰國平民、社區和醫院等非軍事目標，侵犯泰國主權，違反國際人道主義原則，柬方在泰國境內埋設殺傷人員地雷的行為嚴重違反《渥太華公約》。（記者：潘雲召、吳曉凌、林昊、陳倩慈、夏康靜、吳長偉）