新華社倫敦12月4日電（記者王慧慧 金晶）英國和歐盟4日宣布，由于尚不具備達成協議的條件，雙方暫停以貿易協議為核心的未來關係談判。

　　英國“脫歐”談判首席代表弗羅斯特和歐盟首席代表巴尼耶當天在社交媒體上同時發表聲明説，在倫敦進行一周緊張談判後，雙方一致認為，由于在公平競爭環境、履約管理和漁業領域存在重大分歧，尚不具備達成協議的條件。

　　聲明説，雙方同意暫停談判，歐盟委員會主席馮德萊恩和英國首相約翰遜將于5日下午討論談判事宜。

　　11月下旬，因歐盟談判團隊一名成員感染新冠病毒，雙方暫停面對面談判，轉至線上進行。11月28日，雙方在倫敦恢復面對面談判，繼續在漁業、公平競爭環境和履約管理三大核心問題上博弈。一直以來，雙方均表示致力于達成協議，但也未排除談判失敗的可能。

　　英國今年1月31日正式“脫歐”，隨後進入為期11個月的過渡期。若過渡期內英歐未達成貿易協議，雙方貿易自2021年起將回到世界貿易組織框架下，重新實施邊檢和關稅等安排。

【糾錯】

責任編輯： 徐海知