新華網索非亞12月13日電（記者戰小漪）慶祝中保建交70周年文化交流研討會11日在保加利亞首都索非亞舉行。與會者圍繞“中保建交70周年的文化交流成果與展望”主題，廣泛深入交換意見，促進中保友誼不斷發展。

　　保加利亞總統魯門·拉德夫為研討會發來賀信。他説，中保關係積極、健康、穩定發展，雙邊合作關係不斷加深。通過共同努力，在可見的未來，兩國在貿易、投資、科學、技術、教育、旅遊、文化等領域的實際合作和具體成就將不斷顯現。

　　中國駐保加利亞大使館政務參贊顏建群在研討會上發言説，感謝拉德夫總統對中保文化交流活動的關心與重視，近年來，在共建“一帶一路”和“17+1”合作機制下，中保兩國在政治、經濟、文化等各領域合作持續加強，傳統友誼歷久彌新。本次研討會在中保建交70周年之際舉辦，又恰逢索非亞國際圖書展，這既是對中保兩國深厚友誼及雙邊文化交流成果的回顧和總結，也將有助于加強雙邊人文領域的對話，推動圖書出版界的實務合作。

　　索非亞大學校長格爾吉科夫在發言中説，保中文化交流得到了保中政府的大力支援，近年來，索非亞孔子學院舉辦了豐富多彩的文化交流活動，希望在今後能夠加深保中雙方在文化、出版、學術等多方位、多層次的交流與合作。

　　外語教學與研究出版社副總編輯章思英説，中保建交70年來，兩國在各領域，包括文化領域的交往持續加深。外研社與保加利亞東西方出版社聯合成立的“中國主題編輯部”在短短幾年內，已順利出版一係列具有鮮明中國文化特色的保語版圖書，如《中華思想文化術語》《中國文化讀本》《紅樓夢》等。保加利亞語編輯部帶來的示范效應已輻射至周邊國家，順利推動外研社與波蘭、匈牙利合作夥伴共建“中國主題編輯部”。

　　保加利亞前臨時政府總理博立茲納什吉等保方嘉賓出席研討會。

　　與此同時，慶祝中保建交70周年出版成果展亮相索非亞國際圖書展。外語教學與研究出版社代表中國出版界在展位共展出了400余種中保兩國出版的中國文化類、漢語教學類圖書，受到了當地讀者的青睞與追捧。

【糾錯】

責任編輯： 丁悅 謝艷