新華社法國阿訥西6月14日電 綜述：阿訥西漾起多彩“中國風”

　　新華社記者楊一苗

　　2019阿訥西國際動畫電影節6月10日至15日在法國東部城市阿訥西舉行，這一業界盛會吸引了全球800多家動畫企業及機構參與。神話傳説、絲路故事、地方戲曲、傳統皮影……風格多樣的中國動畫作品在這座法國小城漾起了多彩“中國風”。

　　古樸細膩的人物形象、鏗鏘有力的戲曲配樂、繁復華麗的雕刻技藝，皮影動畫《孫悟空三打白骨精》一亮相，就獲得不少動畫專業人士的青睞。在阿訥西國際動畫電影節中國聯合展臺，來自立陶宛的動畫導演尤拉特在觀看了這部動畫片的介紹短片後，對現場展示的皮影實物愛不釋手。

　　尤拉特詳細詢問了這部動畫片的制作過程。她説：“這是我第一次看到用數字動畫展現中國民間藝術的作品。雖然全片沒有臺詞只有配樂，但這個英雄降妖的故事在人物動作和場景轉換之間依然表達得完整連貫。”

　　制作《孫悟空三打白骨精》的飛鳥動漫公司總經理崔明錦介紹，這部作品嘗試將中國古典名著《西遊記》與非物質文化遺産皮影戲相融合，通過數字動畫技術，讓中國傳統文化和充滿鄉土氣息的古老技藝在國際傳播中煥發活力。

　　生活在現代的男孩小奇因意外機緣來到了元代，與當時的航海家一起展開了一場充滿奇趣的海上絲綢之路大冒險。在本屆動畫電影節上，由央視動畫有限公司制作的中國原創絲路主題動畫片《絲路傳奇大海圖》和《絲路傳奇特使張騫》也成為關注熱點。

　　央視動畫有限公司創作管理辦公室主任許歆説，《絲路傳奇》係列動畫片通過現代兒童的視角，展現了絲路沿線的歷史風光和中華民族勇于探索、胸懷天下的精神，希望海外觀眾也能通過這一係列動畫片在歷史長卷中感受絲綢之路的魅力。

　　此外，來自北京、廣東、陜西、浙江等省市的動畫公司也在動畫電影節現場展示和推介其創作的優秀動畫作品。水墨動畫《百鳥朝鳳》、秦腔動畫《三滴血》、源自古代傳説的《中國神話故事》等作品，都將藝術與傳統融合成風格鮮明的“中國風”。

　　“本土的就是國際的，”加拿大Starcasfle動畫制作公司制作人凱西·費德裏説，“展示不同文化的精髓，表達對藝術和美好的追求，這些願望為人類所共有”。

　　在本屆阿訥西國際動畫電影節上，來自中國的動畫項目也在尋找優秀的海外專業團隊合作。法國Xilam動畫公司總裁馬克·杜·蓬塔維斯説：“合作是激發彼此創造力的有效方式。在動畫産業合作中，不同國家的團隊要一起尋找不同文化中互相關聯的興趣點，並最終以獨特的角色和故事‘擊中’觀眾的真情實感。”

【糾錯】

責任編輯： 徐宙超