新華網 正文
新華網海外傳播中心招聘啟事
2018-06-26 16:35:47 來源: 新華網
關注新華網
微博
Qzone
評論

  新華網是國家通訊社新華社主辦的綜合新聞信息服務門戶網站,是中國最具影響力的網絡媒體和具有全球影響力的中文網站。因業務發展需求,現面向社會招聘中、外文編輯、改稿專家:

  中文編輯

  崗位職責:

  1、根據新聞熱點獨立完成原創策劃産品,特別是適合新媒體傳播的融媒態産品;

  2、根據工作安排採寫稿件,參與重要會議、重大活動的網絡直播報道;

  3、按照要求,積極拓展專家、智庫資源,獨立完成專家連線或視頻採訪;

  4、根據外電和國內外知名網站編寫、編譯稿件;

  5、負責新華網海外傳播中心下屬各頻道頁面的更新、維護和管理。

  任職要求:

  1、擁護黨和國家的路線、方針、政策,熱愛新聞事業,遵紀守法、作風正派;

  2、本科以上學歷,英語、新聞、國際關係等相關專業人士優先;

  3、熟悉國際政治、經濟等報道領域,中英文或其他語種互譯熟練;

  4、具備視頻拍攝編輯能力、有視頻制作相關工作經歷者優先;

  5、具備良好的文字採寫能力和原創策劃能力,有較強的新聞敏感性和輿論洞察力;有新媒體産品策劃或媒體採編工作經驗、有駐外(英語國家和地區)新聞工作經歷者優先;

  6、熟練使用各種互聯網信息傳播工具,熟練使用Word、Excel、Photoshop、PowerPoint等軟件;

  7、身體健康,有良好的溝通和表達能力;有責任感,有較強的團隊合作精神和工作熱情,能夠適應早、白、晚、夜等班次輪換和節假日輪班。

  有意者,請將簡歷發送至郵箱:world@news.cn

 

  英文外籍員工

  崗位職責: 

  1、對新華網發布的英文文字、圖片、視頻等稿件進行文字潤色;

  2、採訪重要國際會議、熱點新聞事件等並進行現場報道;

  3、根據外電和國外知名網站內容編寫、編譯英文稿件;

  4、聽打英文素材。

  任職要求:

  1、英語為母語,有一定中文水平者優先;

  2、有傳統媒體或新聞網站相關工作經驗者優先;

  3、碩士研究生以上學歷;

  4、善于表達,樂于溝通和合作;

  有意者,請將簡歷發送至郵箱:xinhuanet_english@news.cn

 

  英文改稿專家

  崗位職責: 

  1、主要負責對新華網英文稿件的編輯、潤色、文字把關工作;

  2、採訪重要會議、熱點新聞事件等並進行現場報道;

  3、根據外媒和國內外知名網站內容編寫、編譯英文稿件;

  4、獨立進行報道策劃,具有報道突發事件的經驗;

  5、參與中英雙語翻譯工作,並對翻譯內容進行審校。

  任職要求:

  1、中國籍,有傳統媒體或新聞網站相關工作經驗者優先;

  2、熟悉網絡新媒體傳播規律,熟悉對外報道業務,具有較強的文字翻譯和審讀、改稿能力;

  3、英文或相關專業,本科以上學歷,英語專業八級水平,同時具備較高的口語水平,可獨立用英文完成採訪任務;

  4、善于表達,樂于溝通和合作;

  有意者,請將簡歷發送至郵箱:xinhuanet_english@news.cn

 

  英文編輯

  崗位職責:  

  1、及時準確編發新華社文字、圖片、視頻稿件,進行包裝整合;

  2、摘編其他英語網站的文字、圖片、視頻稿件;

  3、根據外電和國內外知名網站編寫、編譯稿件;

  4、相關網站專題的策劃和制作;

  5、採訪重要國際會議、熱點新聞事件並進行現場報道。

  任職要求:

  1、英文或相關專業本科以上學歷,英語專業八級以上水平,同時具備較高的口語水平,可獨立用英語完成採訪任務;    

  2、熟悉國際政治、經濟等報道領域,中英文互譯熟練;    

  3、具備較強的網站專題策劃能力、文字功底和新聞敏感性;    

  4、有責任感,有較強的團隊合作精神和工作熱情,能夠適應早、白、晚、夜等班次輪換和節假日上班;    

  5、有較強的學習能力和開拓創新能力;    

  6、具備視頻拍攝編輯能力,或新聞網站相關工作經歷者優先。

  有意者,請將簡歷發送至郵箱:xinhuanet_english@news.cn

 

  德文編輯

  崗位職責:

  1、及時準確編發新華社文字、圖片、視頻稿件,進行包裝整合;

  2、摘編其他德語網站的文字、圖片、視頻稿件;    

  3、根據外電和國內外知名網站編寫、編譯稿件;    

  4、相關網站專題的策劃和制作;

  5、採訪重要國際會議、熱點新聞事件並進行現場報道。    

  任職要求:

  1、德文或相關專業本科以上學歷,德語專業八級以上水平,同時具備較高的口語水平,可獨立用德語完成採訪任務;    

  2、熟悉國際政治、經濟等報道領域,中、英德文互譯熟練;    

  3、具備較強的網站專題策劃能力、文字功底和新聞敏感性;    

  4、有責任感,有較強的團隊合作精神和工作熱情,能夠適應早、白、晚、夜等班次輪換和節假日上班;    

  5、有較強的學習能力和開拓創新能力;    

  6、具備視頻拍攝編輯能力,或新聞網站相關工作經歷者優先。

  有意者,請將簡歷發送至郵箱:xinhuanetgerman@news.cn

 

  葡文編輯

  崗位職責:

  1、及時準確編發新華社文字、圖片、視頻稿件,並對稿件進行包裝整合;

  2、摘編其他國內重點新聞網站有關葡語國家的文字、圖片、視頻稿件;

  3、摘編國內重點新聞網站葡文版及葡語國家主流媒體網站的文字、圖片、視頻稿件;

  4、網站專題的策劃和制作;

  5、採訪重要國際會議、熱點新聞事件並進行現場報道。 

  任職要求:    

  1、葡文本科以上學歷,同時具備較高的口語水平,可獨立用葡語完成採訪任務;    

  2、熟悉國際政治、經濟等報道領域,中葡文互譯熟練,能運用中、葡文撰寫高質量新聞稿件;    

  3、具備較強的專題策劃能力、文字功底和新聞敏感性;    

  4、有責任感,有較強的團隊合作精神和工作熱情,能夠適應節假日上班;    

  5、有較強的學習能力和開拓創新能力;    

  6、有傳統媒體或新聞網站相關工作經驗或有駐外(葡語國家和地區)新聞工作經歷者優先;   

  7、葡文頻道主編需具備3年或以上媒體工作經驗。

  有意者,請將簡歷發送至郵箱:portuguese@xinhuanet.com

圖集
+1
【糾錯】 責任編輯: 余申芳
新華網海外傳播中心招聘啟事-新華網
010020030300000000000000011199431299013281