新華社巴西利亞４月２３日電 通訊：華人針灸師巴西推廣針灸２０載

　　新華社記者張啟暢

　　在巴西首都巴西利亞針灸師宋南華的診所裏，埃爾德·馬沙多在結束了一次針灸治療後説：“我現在覺得渾身輕松多了，原本疼痛的部位現在徹底松弛了，心情感到很舒暢。”

　　埃爾德在當地一家農業科技公司工作，幾年前他突然發現自己的肩膀、手臂和脖子出現莫名的疼痛，有時甚至無法活動。由于他此前了解到針灸對治療這類疼痛有效果，便開始嘗試針灸療法。

　　埃爾德説，經過幾年治療，疼痛幾乎消失了，現在進行針灸已經成了他生活中的一個習慣。他認為，針灸是保持身體健康的重要途徑，更重要的是，治療中感受到的全身放松的感覺是在平日緊張工作中體會不到的。

　　同埃爾德有同樣感受的還有瑪麗亞·維埃拉。瑪麗亞説，她被臉部的黃褐斑困擾了很多年，曾多次找過西醫進行治療，但效果不理想。去年一個偶然的機會，瑪麗亞在一本雜志上看到，黃褐斑源于體內部分係統紊亂，而針灸能加強人體的氣血迴圈，疏通阻塞的經絡，對黃褐斑會起到一定治療作用。

　　瑪麗亞説：“起初我是抱著試試看的心態來進行針灸，現在我做完了８個療程，感覺非常好，臉上的色斑基本褪去了，而且基本沒有反彈，身體的狀態也越來越好。”

　　據宋南華介紹，他從上海中醫藥大學畢業後，通過一項醫學交流項目來到巴西繼續深造，之後在巴西開設了自己的針灸診所。２２年來，他見證了包括針灸在內的中醫療法在巴西受到越來越多的關注。

　　宋南華説，他剛來巴西時，了解中醫的當地人並不多，有不少人對中醫存在偏見，甚至認為中醫是迷信或偽科學。“我在行醫的過程中，除了為病患提供醫療幫助，還向他們介紹中醫文化，讓他們了解包括針灸在內的各類中醫療法的科學依據。”

　　隨著時間的推移，宋南華的診所有了一批常來進行針灸的老顧客，現在每天接待的病人在４０人左右。很多病人在接觸針灸之後，除了感受到其療效之外，也表示願意了解更多中國文化。正如瑪麗亞所説：“來針灸時，我覺得地理上離我們那麼遠的中國好像就在身邊。”

　　宋南華説，盡管中醫療法在巴西的社會知名度依然有待提升，但他在行醫過程中並不覺得孤單。如今他已在巴西取得正式醫師執照，並在去年被巴西科學、藝術、歷史和文學學院授予“終身院士”稱號。他説，自己獲得這些榮譽，表明針灸在巴西地位的提高，逐漸得到社會主流的認可，這也是他的心願所在。

　　據宋南華介紹，２００６年，巴西通過法案，將針灸等幾種療法納入公共衛生係統，目前巴西全國已經有２６０家公立醫院開設了針灸科室，８０００多名從醫學院畢業的醫生從事針灸專科。現在，宋南華經常到巴西利亞的醫學院進行針灸授課，每周定期去公立醫院義診，向普通民眾介紹針灸。

　　宋南華認為，針灸等中醫療法有著幾千年的歷史，進行海外推廣時，只有真正讓病人和醫生看到中醫的療效，才能讓更多人了解中醫、相信中醫。

【糾錯】

責任編輯： 趙延心