新華社倫敦7月2日電（記者馬邦傑、張薇）“草地是用來養牛的，不是用來打網球的。”康奇塔·馬丁內斯曾經這樣表達她對草地球場的反感。1994年，這位當年公認的西班牙“土場專家”卻奪得了溫布爾登網球錦標賽女單冠軍。她對於草場比賽的心得經驗，值得在溫網賽場上一直表現掙扎的中國選手借鑒。

  馬丁內斯現任比利·簡·金盃賽事總監。她2日在溫網賽場接受新華社記者採訪時，建議中國選手做好三點來應對草場比賽。

  首先是接受草場比賽的特殊性。馬丁內斯説，對於那些不是從小就在草地球場上成長起來的選手，草場比賽一直是最困難的，“無論你是中國選手，還是西班牙選手”。他們必須要保持開放的心態，接受草地球場和其他球場的不同。她説：“你不能用土場打法來打草場，你必須要接受這個現實，並作出改變。”

  其次，要掌握草場比賽的技戰術。馬丁內斯説，在球速較慢的場地，球員擊球時間更加從容。但在草地球速變快，球員需要相應改變技戰術打法。她説：“你需要縮短揮拍幅度，降低重心，提前做好準備，不能打太多上旋球，打法需要直接有效。另外，還要每分必爭，保持專注。”

  最後要保持開放的心態，潛心磨煉技藝。馬丁內斯説，這是當年她成功的關鍵。

  她説：“每年只有三周的草場比賽。每次草場賽季開始之前，你都要重溫去年草場比賽中學到的知識，這樣才有可能逐步提高。”

  馬丁內斯&&，她1994年溫網奪冠正是這樣日積月累的結果。“當時沒有下雨，球彈跳得很高，對我幫助很大。我的削球很有威脅，正手進攻也很不錯，那年一切都很完美。而在一年前，我打進了溫網的半決賽。”

  她説：“此前我還説過草地是用來養牛的、不是用來打網球的。隨後，我在這裡奪得了冠軍。因此，一切都有可能。”

  馬丁內斯認為，保持開放的心態至關重要。“我不會（每次輸球）就抱怨，總是想方設法去改善自己的技術。我的教練很好，但歸根結底還是取決於我個人的努力。如果你沒能在草地上打出一個完美的擊球，那麼就接受它，繼續向前。每次比賽都要為下次比賽積攢經驗。”

  她説，只要用心積累，一切都會水到渠成。“正如我此前説的，鄭欽文和其他中國選手逐年都會變得更好。”