第一份文件:中俄兩國政府相互承認學歷的條件
一、 經同國家教育部外事司綜合處核實,中國承認俄學校畢業生文憑的條件是:
1、 俄方學校必須是國立大學;
2、 中方學生必須具有高中畢業學歷;
3、 必須獲得俄方預科結業證書;
4、 在俄大學規定學年內學完規定課程;
5、 須在中國駐俄使館教育處註冊,每年報送學年成績單。
二、 關於《中俄相互承認學歷、學位證書的協議》的主要內容
該協議規定:
俄方承認中華人民共和國普通中等學校頒發的高中畢業證書,持該證書者有資格報考俄羅斯的高等院校。 俄方承認中華人民共和國中等專業學校頒發的畢業證書,持該證書者有資格按證書上註明的專業及所具專業水平在俄羅斯聯邦從事職業活動或報考俄羅斯的高等院校。
俄方承認中國高等院校或科研機構頒發的高等教育學歷、學位證書。持此類證書者,可按證書上註明的專業及所具專業水平在俄羅斯聯邦從事職業活動、進修、繼續學習和攻讀學位。
中方承認在俄羅斯聯邦頒發的(完全)普通中等教育畢業證書,該證書持有者有資格報考中華人民共和國的高等院校。
中方承認在俄羅斯聯邦頒發的中等職業教育畢業證書,該證書持有者有資格按證書上註明的專業及所具專業水平在中華人民共和國從事職業活動或報考高等院校。
中方承認在俄羅斯聯邦頒發的高等教育學歷、學位證書。持此類證書者,有資格按證書上註明的專業方向或專業、學位或所具專業水平在中華人民共和國從事職業活動、進修、繼續學習和攻讀學位。
本協議適用於經中華人民共和國國家教育主管部門批准建立的教育機構頒發的國家承認的學歷、學位證書以及在俄羅斯聯邦境內頒發的國家樣式的學歷、學位證書。
聖彼得堡是俄羅斯第二大城市,坐落在波羅的海芬蘭灣東岸,涅瓦河河口。它是一座景色秀麗的文化名城,是具有光榮歷史的英雄城市,也是一座科學技術和工業高度發展的現代化城市。由於擁有眾多的高等院校、文化團體和科學研究機構,還被稱為俄羅斯的科學文化藝術城或文化首都。
聖彼得堡位於芬蘭灣東部涅瓦河口洲的42個島嶼上,該市由300多座橋梁相連,它的河流、島嶼與橋梁的數量,均居俄羅斯之冠。聖彼得堡是一座水上城市,河面面積佔全市總面積的10.2%。由於河流縱橫,風光秀麗,所以它素有"北方威尼斯"之美稱。
聖彼得堡的面積為607平方公里,其南北長44公里,東西長25公里,城市總人口為500多萬人左右。它是俄羅斯最大的海港,是全國重要的水陸交通樞紐。該市與70多個國家的港口通航,同時,經河流可通往內地廣大地區。聖彼得堡是重要的國際航空港,它與17個國家和國內200多個城市通航。此外,有12條鐵路交匯於該城,使它成為重要的鐵路樞紐。市內交通發達便利,地下有64.5公里的地鐵,四通八達。地面有由公共汽車、電車、無軌電車和出租車構成的交通網。
聖彼得堡已經有近三百年的歷史。1703年,彼得大帝在涅瓦河三角洲的兔子島上建立了彼得保羅要塞,後擴建為城,稱聖彼得堡,為帝俄時代的通海門戶。1712年俄國首都從莫斯科遷至此城。在以後的二百多年裏,它一直是俄國的政治、經濟、文化中心。歷史上該市三易其名。最初沙皇彼得大帝將它命名為聖彼得堡(1703-1914),以後更名為彼得格勒(1914-1924),1924年列寧逝世後,改名列寧格勒。1991年後,恢復了聖彼得堡的名稱。
據聯合國教科文組織公布的資料,世界上最受旅游者歡迎的城市中,聖彼得堡名列第八位。這主要是由於該城有1000多個保存完好的名勝古跡,包括548座宮殿、庭院和大型建築物,32座紀念碑,137座藝術園林,此外還有大量的橋梁、塑像等等。其中,最著名的名勝古跡有彼得保羅要塞、彼得保羅大教堂,以及要塞附近的彼得大帝小舍、海軍部島上的彼得大帝夏花園、華西裏耶夫島上的緬希科夫公爵府、涅瓦河畔的伏羅佐夫大臣府和斯特羅加諾夫大臣府等等。這些18世紀早期的建築,具有俄國早期巴洛克式建築的典型風格。18世紀後期的主要建築,有斯莫爾尼宮、冬宮、大理石宮等。19世紀初的建築,有宏偉的喀山大教堂、高達101米的伊薩克基輔大教堂等。聖彼得堡郊區著名的景點有堪稱"俄羅斯凡爾塞"的沙皇離宮-彼得宮、巴夫洛夫斯克別墅區、皇宮庭苑所在地加特奇納、沙皇夏季別墅皇村(今普希金城)等。
聖彼得堡還是一個教育城,全市擁有各類高等學府七十多座,其中有世界著名的聖彼得堡國立大學、聖彼得堡國立技術大學(加裏寧工程學院,五十年代大量中國學生在此留學)、俄羅斯國立師範大學、我國老一輩光學專家的求學地聖彼得堡國立精密機械和光學學院和門捷列夫工作過的聖彼得堡國立技術工程學院等一大批歷史悠久的大學,由於擁有如此眾多的高等院校,聖彼得堡還是世界公認的俄羅斯教育中心。