拼版照片：上圖為小西湖街區堆草巷改造前的民居（資料照片）；下圖為改造後的小西湖街區堆草巷（4月1日攝，新華社記者 季春鵬 攝）。過去的民居已成為“共生院”。“共生院”是利用院落內居民搬遷的房屋釋放部分空間，增加功能性設施，改善留住居民的生活居住條件，同時植入新業態，形成和諧共處的共生院落。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社發
pagebreak
拼版照片：上圖為小西湖街區一處改造前的院落（資料照片）；下圖為改造後的該民房（4月1日攝，新華社記者 季春鵬 攝）。如今，民房已成為“共享院”。“共享院”是在保留居民原有居住功能及院落形態的前提下，居民參與合作建設，進行功能混合及敞開公共空間設計，讓原本封閉的院落成為交流空間。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社發
pagebreak
拼版照片：上圖為改造前的小西湖馬道街街景（資料照片）；下圖為改造後的小西湖馬道街街景（4月1日攝，新華社記者 季春鵬 攝）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社發
pagebreak
拼版照片：上圖為2020年，小西湖街區居民張德恕（左二）和老伴馮秀蘭及女兒、女婿在舊房前留影（資料照片）；下圖為張德恕和老伴馮秀蘭在改造後的房屋前留影（4月1日攝，新華社記者 季春鵬 攝）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社發
pagebreak
在小西湖街區的工作室，秦淮燈彩藝人、國家級非物質文化遺産代表性傳承人顧業亮在龍燈上彩繪（4月1日攝）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社記者 季春鵬 攝
pagebreak
小西湖街區一家店舖的員工在泡茶（4月1日攝）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社記者 季春鵬 攝
pagebreak
小西湖街區內的一家店舖的店主跟寵物互動（4月1日攝）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社記者 季春鵬 攝
pagebreak
遊客在小西湖街區遊玩（4月1日攝）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社記者 季春鵬 攝
pagebreak
遊客在小西湖街區一處“共享院”參觀（4月1日攝）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社記者 季春鵬 攝
pagebreak
在小西湖街區一處“共享院”，老居民秦阿姨給花木澆水（4月1日攝）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社記者 季春鵬 攝
pagebreak
在小西湖街區，幾家店舖的員工利用閒暇時間聚在一起聊天（4月1日攝）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社記者 季春鵬 攝
pagebreak
遊客在小西湖街區休息（4月1日攝）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社記者 季春鵬 攝
pagebreak
遊客在小西湖街區休閒（4月1日攝）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社記者 季春鵬 攝
pagebreak
遊客在小西湖街區休憩（4月1日攝，無人機照片）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社記者 季春鵬 攝
pagebreak
這是4月1日拍攝的小西湖街區一景（無人機照片）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社記者 季春鵬 攝
pagebreak
這是4月1日拍攝的小西湖街區一景（無人機照片）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社記者 季春鵬 攝
pagebreak
工人在對小西湖街區一處房屋進行改造（4月1日攝，無人機照片）。
小西湖街區位於南京市秦淮區老城南核心區域，串接夫子廟與門東歷史街區。多年前，這裡還是一片年久失修的老舊街區。如今，經過因地制宜“微改造”，老街人居環境顯著提升，歷史傳承與民生改善相得益彰。
2015年，小西湖街區啟動“微改造”，在保留傳統老城的空間格局和肌理的同時，引入燈彩工作室、蟲文館、茶館、民宿、輕餐飲、“網紅”藝術展館等多元化業態，打造特色文化街區。
市井煙火氣與現代時尚感在這裡交織，小西湖街區已成為當下年輕遊客“深度打卡”南京必去的景點之一。2022年，小西湖城市更新項目獲聯合國教科文組織亞太地區文化遺産保護獎。
新華社記者 季春鵬 攝
