國防部：日方推行進攻性太空政策極其危險

  MND: Japan's Offensive Space Policy is Extremely Dangerous

  12月25日下午，國防部舉行例行記者會，國防部新聞發言人張曉剛大校答記者問。

  記者：據報道，日方稱在干擾他國衛星技術方面取得實質性進展，並計劃於2026年把航空自衛隊整編為“航空宇宙自衛隊”，建造航宙母艦。有媒體對此分析稱要警惕日可能謀劃“太空珍珠港”事件。請問發言人有何評論？

  Question: According to media reports, Japan claims to have made substantive progress in technologies that could disrupt satellites of other nations. It plans to reorganize its Air Self-Defense Force into the Air and Space Self-Defense Force and to construct a spacecraft carrier in fiscal year 2026. Some media analysis suggests that vigilance is needed, as Japan may be planning a Pearl Harbor incident in space. What is your comment?

  張曉剛：太空的持久和平與安全關乎各國安全、發展和繁榮。日方肆無忌憚地發展干擾他國衛星技術，加速推動太空武器化戰場化，刺激太空軍備競賽，這是極其危險的，也是不得人心的。聯想到日本軍國主義陰險狡詐，搞背刺偷襲的歷史，日方現在又推行進攻性太空政策，人們擔憂“太空珍珠港”事件可能重現也就不足為奇了。

  Zhang Xiaogang: Maintaining lasting peace and security in space is vital to the security, development, and prosperity of all nations. Japan's unrestrained development of satellite-jamming technology is accelerating the weaponization and militarization of space, and fueling a space arms race. It is extremely dangerous and unpopular. Given that Japan's vicious militarists once launched sneak attacks and that the country is now taking an offensive space policy, it is hardly surprising that there are growing concerns of another Pearl Harbor scenario.