10月9日，美國聯邦政府“停擺”已進入第40天。美國聯邦政府打破近7年前35天的“停擺”紀錄，創美國歷史上持續時間最長的政府“停擺”。

  本次“停擺”以來，約140萬聯邦僱員被迫無薪休假或無薪上班；一項覆蓋美國數千萬人的聯邦食品救濟項目面臨“發不出錢”的窘境；保險公司公布的年度保費大幅上漲……即便美國經濟民生困境日益加劇，美國國會參議院近日仍然否決了臨時撥款法案，政府“停擺”持續。

  美國民主、共和兩黨互相角力，好比一輪又一輪的“擂&賽”，兩黨在&上激戰正酣，台下民眾叫苦不迭。這場“比賽”何時休？

創意：徐海知 吳軼楠

AI漫畫設計：白明輝

新華網海外傳播中心製作

中國互聯網發展基金會

中國正能量網絡傳播專項基金資助支持項目