新華社韓國慶州／揚州10月28日電　通訊｜慶州與揚州：跨越千年的情緣

  新華社記者姚琪琳　邱冰清　陳怡

  十月的揚州，金桂飄香。

  日前，在揚州的崔致遠紀念館，百餘位來自韓國慶州的崔氏宗親代表與中方嘉賓共同參加了一年一度的崔致遠祭享活動，紀念這位在中韓文化交流史上熠熠生輝的先賢——崔致遠。

  崔致遠是韓國歷史上著名的文學家，被譽為“東國儒宗”。1100多年前，新羅少年崔致遠乘商船離開故鄉慶州，渡海赴大唐求學。他立志“人百之，己千之”，歷經艱辛苦讀，十八歲便中賓貢進士。此後，他在揚州任職四年多。崔致遠將揚州任職時期撰寫的文集編纂成《桂苑筆耕集》。這部著作對朝鮮半島的文學發展産生深遠影響。

  揚州崔致遠紀念館館長李斌介紹説，揚州是崔致遠入唐期間成就最為輝煌的地方。唐代的揚州開放、富庶、多元，為他提供了廣闊的視野與豐富的創作素材。揚州的山水、人文，都化作了他詩文中反復吟咏的意象。

  慶州崔氏中央宗親會會長崔天圭&&，新羅社會當時掀起了“赴唐留學”的風潮，崔致遠將儒學、漢文化與先進制度帶回祖國，留下了兩國文化交流史上濃墨重彩的一章。

  慶州，是崔致遠的故鄉；揚州，是他人生重要的舞&。千年之後，這段跨越國界的文化佳話在揚州和慶州兩座城市間延續。

  自2000年前後，揚州與以韓國慶州崔氏中央宗親會為代表的韓國各界友好人士持續開展交流合作。此後的每年10月15日，慶州崔氏中央宗親會組織的代表團幾乎都會來到揚州舉行祭祀活動。揚州市政府將這一天定為“中韓友好交流日”。

  2007年10月，揚州崔致遠紀念館建成開放。崔致遠紀念館的少兒文化活動，讓崔天圭印象深刻。“紀念館專門為兒童設計了體驗活動，讓他們認識崔致遠的經歷和生平。這份用心與真情令我們十分感動。”

  慶州市長朱洛榮對於慶州和揚州的結緣感觸頗深：“2023年，我訪問過揚州。參觀揚州崔致遠紀念館時，我切身感受到崔致遠在中國留下的印跡與思想深度，也深刻體會到兩國文化在千年時光中綿延相續。”

  在崔致遠的故鄉慶州，每年4月，慶州崔氏後人會在慶州的上書莊舉行崔致遠的祭享活動。相傳這裡是崔致遠學成歸國後研學立志之地。綠蔭掩映的上書莊，是慶州頗具人文氣息的歷史遺跡。

  朱洛榮介紹説，慶州和揚州同為歷史悠久的千年古城。2008年，慶州和揚州結為友好城市以來，兩地在文化、旅游、青少年、學術等領域交流密切。2021年，慶州在“揚州世界園藝博覽會”設立宣傳展&，展示慶州的歷史文化與藝術。2023年，揚州市青少年足球隊訪問慶州，深化兩地青少年的友誼。

  慶州成為今年亞太經合組織（APEC）領導人非正式會議的舉辦地。今年8月，揚州藝術團受邀參加慶州與中國駐釜山總領館聯合主辦的“韓中友誼之夜”，以演出預祝APEC會議成功舉辦。

  如今，在慶州市的“韓中友好林”公園內，崔致遠銅像靜靜佇立。中文、韓文、英文三種文字的碑文講述這位新羅學者遠赴大唐、學成歸國、光耀新羅的傳奇人生。清風拂動間，仿佛聽見千年前崔致遠吟誦代表詩作《泛海》“挂席浮滄海，長風萬里通”的浩然之音。

  朱洛榮説，慶州自古以來就與中國保持着深厚的&&，通過古絲綢之路，在學術、藝術等領域展開活躍交流，成為東亞文明交流的重要樞紐。期待慶州與揚州攜手走向和平與繁榮的未來。