新華社雅加達9月25日電　記者手記丨書香跨山海——中國圖書在印尼國際書展受熱捧

  新華社記者李富玉

  9月的雅加達，文化熱潮涌動，雅加達會展中心內書香正濃。為期5天的第45屆印尼國際書展24日開幕，來自20個國家和地區的逾120家展商齊聚一堂，攜數萬種圖書共同呈現一場文化盛宴。其中，中國出版展&格外引人注目，吸引眾多讀者和出版界人士在此駐足交流。

  9月24日，在印度尼西亞雅加達的雅加達會展中心，人們在第45屆印尼國際書展上參觀中國出版展&。新華社發（阿貢·昆卡亞攝）

  中國出版機構組團參展，代表團由中國科技資料進出口有限責任公司組織，外文出版社、中國人民大學出版社、高等教育出版社、廣西師範大學出版社、北教童趣教育科技（北京）有限公司等近20家機構共同亮相，帶來400余種、700余冊精品圖書，涵蓋文學、歷史、教育、少兒、科普等多個門類。

  “書籍塑造民族品格，是通向世界的窗口。通過閱讀，我們獲得靈感、展開對話、創造新的價值。”印尼文化部長法德利·宗在開幕式上強調閱讀的重要性，並呼籲印尼年輕一代在數字時代保持閱讀習慣。

  9月24日，在印度尼西亞雅加達的雅加達會展中心，印尼文化部長法德利·宗（右）參觀中國出版展&。新華社發（阿貢·昆卡亞攝）

  印尼出版商協會主席阿里斯·希爾曼·伍拉萊&&，儘管數字化浪潮滾滾而來，紙質書依然不可替代，“它們能帶來更深刻、更持久的改變”。

  在兒童讀物展區，北京出版集團旗下的北教童趣教育科技公司展&前人氣最旺。《中國龍立體書》英文版憑藉獨特的立體設計和精美插畫吸引了不少讀者。公司代表陳長海介紹説，這本書以中華民族的龍文化為核心，將神話傳説、民俗歷史和趣味互動結合，“龍不僅是中華民族的精神圖騰，也傳遞着友誼、吉祥與開放包容的文化意象”。展&上，《馬鹿卓瑪》以及“小熊趣趣”系列繪本也備受歡迎。

  面向學術和專業領域的出版物同樣受到關注。中國人民大學出版社展示的印尼文版《中國農業農村現代化》《中國互聯網公益》《漢字裏的國學》等書籍在印尼學界和教育界已産生影響，其中，《中國農業農村現代化》被印尼農業部門列作參考資料，《中國互聯網公益》受到數字治理領域關注，《漢字裏的國學》被多所高校選作漢學教材。

  高等教育出版社重點展示中國職業教育主題圖書，包括《2024中國職業教育發展報告》中英文對照版等，展示中國職業教育與産業深度融合的經驗。

  廣西師範大學出版社重點推介反映中國傳統文化與歷史的兒童書籍，如講述抗戰故事的《烽火少年》、介紹中國節日的繪本，以及從飲食角度解讀文化的《飲食與中國文化》。“我們希望印尼讀者能通過這些細節了解中國，也為高校和研究者提供學術參考。”廣西師範大學出版社代表唐俊軒説。

  印尼出版界人士對中國圖書興趣濃厚。來自中爪哇省梭羅市的出版社編輯迪婭·拉赫瑪瓦蒂説：“中國的書很有趣，主題完整、插圖漂亮。很多兒童讀物的句子簡短易懂，也很適合中文初學者學習。”她希望未來能引進更多創新形式的讀物，“比如有聲讀物等互動性強的書，對孩子的教育很有幫助，也有很大合作潛力”。

  印尼努拉童書出版社的平面設計師法裏斯·阿布爾則被中國圖書的視覺風格打動。“這些封面設計很有參考價值，獨特又親和。”阿布爾説，這並非他們第一次與中國出版物接觸，“我們曾出版過《吃黑夜的大象》《恐龍公交車》等中國繪本，市場反饋不錯，希望能有更多合作機會”。

  在數字技術深刻改變閱讀形態的今天，印尼國際書展依然守護着紙質閱讀的溫暖。當印尼讀者翻開一本本來自中國的原創圖書，他們不僅能看到精彩的故事與生動的圖像，還能開啟一場跨越山海的文化之旅，在書香中感受中印尼兩國文明交流互鑒。