編者按：一國錢幣上的圖案，常常展現一個國家的歷史文化特色和社會發展成就。如今，一些中國印記出現在世界不少國家的錢幣上，流通於當地民眾的日常生活中——從大橋到大樓，從水稻到水電站，或是中外共築的大基建，或是“小而美”的民生項目，每一個都見證着中外合作的動人篇章。新華社自今日起推出“外幣上的中國印記”系列報道，尋找世界錢幣上的中國故事，講述中國與世界各國人民之間的深厚情誼，展現中國與世界攜手前行、共同發展的動人交響。

  在塔吉克斯坦面額200索莫尼的紙幣上，印着一座宏偉氣派的建築物——塔吉克斯坦國家圖書館。這座由中國企業承建的建築在當地大受歡迎，集城市地標、文化活動、人文中心於一體，也是中塔友誼的象徵。

  塔吉克斯坦國家圖書館項目由中國建築中建新疆建工集團施工建設，於2010年3月開工，2012年3月舉行落成典禮並交付使用。塔吉克斯坦國家圖書館外形酷似一本打開的書，從空中鳥瞰則像一隻展翅的雄鷹。

  這是5月29日在塔吉克斯坦首都杜尚別拍攝的塔吉克斯坦國家圖書館。新華社記者 李任滋 攝

  塔吉克斯坦國家圖書館樓高56米，總建築面積約為4.6萬平方米，有三個大型圖書展廳。這座圖書館中還專門為中國孔子學院開設了中國廳，可以舉辦各種中國相關的展覽，開展漢語教學，為增進兩國人民的相互理解架起了重要的文化橋梁。

  “在紙幣印上（國家）圖書館的圖片，是對知識、科學、文化的尊重。”杜尚別市民裏索拉特·阿卜杜洛別科娃説，“來國家圖書館的人認為，這是全國最美麗、最有用的建築之一。圖書館有一個中文角，每年都有很多學生來學習中文。這裡還舉辦了很多活動，我們非常喜歡這些活動。”（記者：張爽、趙宇、茍洪景、陳汀、鄭鈺、李任滋；報道員：珍妮·別克蘇丹；視頻：黃瀚宇、操蘭漪）