新華社廣州12月9日電（記者魏婧宇）這是一場特殊的籃球比賽，場上沒有吶喊聲，只有擊球聲、呼吸聲和鞋底摩擦地板的“嘎吱”聲。運動員投籃得分後，現場觀眾不是鼓掌加油，而是紛紛揮舞雙臂，這在手語中有加油喝彩的含義。

  9日，第十二屆全國殘疾人運動會聾人籃球男子組比賽開賽，10支參賽隊在這片無聲賽場上展開追夢之旅。

  聾人籃球比賽規則與健全人比賽規則基本相同，只是裁判的判罰方式不同。當主裁判吹罰一方隊員犯規或者違例，兩名副裁判會做出相應的手勢提醒運動員，籃板背後的計時燈會在裁判鳴哨時亮起，在場地兩端籃筐下各站着的一名手持紅旗的輔助裁判，也會在聽到哨聲後快速搖動紅旗，引起運動員的注意。

  12月9日，在廣東佛山舉行的全國第十二屆殘疾人運動會暨第九屆特殊奧林匹克運動會聾人籃球男子組小組賽中，山東隊95:54戰勝河北隊。新華社記者 吳青昊 攝

  場邊還站着三位手語翻譯，同步將裁判的判罰情況翻譯成手語，展現給運動員和觀眾。手語翻譯黃煥如説：“我們不僅用手語翻譯判罰情況，比賽解説、DJ的加油互動、廣播的觀眾須知等場內出現的各種聲音信息，都盡可能用手語翻譯出來，希望聾人運動員和觀眾能感受到信息平等。”

  黃煥如説，本屆殘特奧會的聾人籃球比賽現場配有5名手語翻譯，除了三名在場邊的，還有兩人在看&區提供服務。她指着自己的黑色T恤補充道：“我們都穿着深色衣服，更便於聾人朋友們看清楚我們的手勢，翻譯過程中摘掉了胸前的工作證，這樣能減少視覺干擾。”

  在聾人籃球男子組的首場比賽中，山東隊以95:54戰勝河北隊。山東隊教練聶峰談起隊員們的表現，連誇“好樣的”，“我們以前沒有和河北隊打過，我鼓勵隊員們先嘗試，在比賽中找到我們的優勢”。

  12月9日，河北隊球員韓清泉在比賽開始前用手語“演唱”國歌。 新華社記者 吳青昊 攝

  山東隊的隊員們有學生、企業職工、銀行職員，最小的19歲，最大的40歲。“平常大家忙於工作，只能各自利用休息時間在家訓練，三個月前隊伍才開始集訓。”聶峰説，“聾人籃球訓練最大的難點在於對技戰術的理解，通過手語很難讓他們完全明白一些戰術安排。”

  “言傳”不到位的時候，聶峰就會“身教”。這位有25年聾人籃球執教經驗的教練會挨個站到每一名隊員身邊，和他們一起跑位、一起投籃，手把手教他們怎麼打配合。

  一個眼神的交匯，一次精妙的傳球；一個微小的手勢，一次默契的戰術配合。聾人籃球運動員用默契代替語言，在無聲處追夢。

  “我們要練習好多次，才能達到教練的要求。”廣東隊聾人籃球運動員霍智能用手語告訴記者，“不吃苦，打不好籃球。”

  然而對於霍智能來説，這份苦帶來了更多的甜。“我們刻苦訓練了一年，希望能拿到好的成績。”他説，“比賽中看到觀眾伸出手臂為我們加油，感到非常興奮，我不能失去籃球這個朋友。”