近年來，美國屢屢發生涉槍犯罪，造成大量人員傷亡。據美國公共衛生協會報告稱，美國每年約有3.3萬人死于槍支暴力犯罪，8.5萬人因槍擊受傷。自2011年以來，一次死亡人數超過4人的大規模槍擊事件翻了3倍。僅在2015年，全美髮生大規模槍擊事件330起，死亡367人，傷1,317人，全年因槍擊事件造成的損失高達2,290億美元。為提高領區內中國公民和企業對槍擊事件的防范意識和自救能力，駐洛杉磯總領館摘譯了美國國土安全部發布的《ACTIVE SHOOTER-HOW TO RESPONSD》（PDF）一文。總領館提醒本館領區內中國公民注意工作、學習場所安全，盡量避免在高風險時段（如節假日、慶典、夜晚）前往高風險地區（如人多密集地區、治安條件不佳地區），確保人身安全。當你所在地附近發生槍擊事件時，應快速決定最有利于你保護生命的辦法，並採取以下措施應對：

　　一、撤離

　　如附近有逃生通道，設法盡速撤離。但要注意：

　　● 對逃生路線和方案心中有數。

　　● 不管別人是否願意跟隨。

　　● 不要攜帶物品。

　　● 在條件允許的情況下，幫助他人。

　　● 阻止其他不知情者進入槍擊現場。

　　● 保持雙手可見。

　　● 遵從現場警察指揮。

　　● 不要試圖移動傷者。

　　● 確認自身安全後，撥打911報警。

　　二、躲藏

　　（一）如無法及時撤離，找一隱蔽之處躲藏起來。躲藏地點應當：

　　● 槍手看不見的地方。

　　● 在槍手朝你的方向開槍時，可以提供掩護（如鎖好門的辦公室）。

　　● 不會妨礙或限制你移動。

　　（二）鎖好門並用粗重家具堵住，以防槍手闖入。

　　（三）如果槍手就在附近，應：

　　● 鎖好門。

　　● 將手機、收音機、電視機等所有可能發聲的設備調為靜音。

　　● 躲藏在大件物品（如櫥櫃、桌子）後面。

　　● 切勿出聲。

　　（四）如果無法撤離也無法躲藏：

　　● 保持鎮靜。

　　● 如可能，撥打911，告知槍手的位置。

　　● 如不能講話，保持手機開機接通狀態，以便接線員聽到現場情況。

　　三、對抗

　　在你的生命面臨迫在眉睫的危險時，作為最後手段，可嘗試採取措施幹擾、制伏槍手：

　　● 對槍手盡可能表現出攻擊性。

　　● 將手邊的物品作為武器砸向槍手。

　　● 大聲喊叫。

　　● 放手一搏。

【糾錯】

責任編輯： 李夏