Lanternas chinesas brilham em Sibiu, Romênia

Por Chen Jin

Sibiu, 23 jun (Xinhua) -- O Astra Village Museum, museu ao ar livre nos arredores de Sibiu, no centro da Romênia, foi iluminado no domingo por 20 lanternas coloridas de Zigong, uma cidade do sudoeste da China famosa por sua cultura de lanternas.

Com a abertura do primeiro festival de lanternas chinesas do país, essas lanternas com temas como "Dragão chinês", "Jardim dos pandas", "Pavão" e "Pêssego da colheita de macacos" levaram os habitantes locais a um mundo oriental completamente diferente.

Por trás do belíssimo show na Romênia, 12 membros da equipe de Zigong passaram mais de 20 dias para fazer isso com inúmeras luzes LED.

"O Festival das Lanternas de Zigong não apenas acrescentou brilho ao Festival Internacional de Teatro de Sibiu, mas também proporcionou a muitos romenos a oportunidade de apreciar as famosas lanternas chinesas pela primeira vez em sua vida", disse Christine Manta Klemens, vice-presidente do Conselho do Condado de Sibiu.

Um show de luzes como esse, realizado em Sibiu, não só ajudou o público romeno a entender a cultura chinesa, mas também aumentou a influência dos museus e de Sibiu, ela acrescentou.

A embaixadora chinesa na Romênia, Jiang Yu, disse na cerimônia de abertura que os intercâmbios interpessoais entre os dois países sempre apresentaram maior aceitação pública e influência social do que outros campos.

Esses intercâmbios se tornaram, durante anos, uma força motriz positiva para a promoção das relações China-Romênia e um forte vínculo para manter a amizade entre os dois povos, ela acrescentou.

As lanternas chinesas não apenas iluminariam o museu, mas também iluminariam o caminho para o desenvolvimento da amizade tradicional entre o povo chinês e o romeno e acenderão a esperança de um futuro melhor da humanidade, disse o embaixador.

Para celebrar o 70º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, a Embaixada da China na Romênia trabalhou em estreita colaboração com o Festival Internacional de Teatro de Sibiu, um importante festival de teatro na Europa, e lançou a "temporada chinesa" neste ano.

Durante o festival, mais de 3.000 artistas de mais de 70 países e regiões ofereceram nada menos que 500 apresentações nos principais teatros, salas de concerto, avenidas e praças de Sibiu.

A ópera de Sichuan "Li Yaxian", uma versão chinesa de "La Traviata", a experimental Ópera de Beijing "Idiot" e o drama de dança moderna "Life in Motion" também foram revelados no festival internacional de teatro de dez dias, atraindo um grande público, ganhando elogios de cidadãos locais e visitantes estrangeiros.

O festival das lanternas oferecido pela Zigong Haitian Culture Company é o destaque da "Temporada da China".

Constantin Chiriac, fundador e presidente do Festival Internacional de Teatro de Sibiu, disse em uma entrevista coletiva que o maior espetáculo de luzes da Europa Central e Oriental "trará uma nova experiência para os cidadãos locais", permitindo que as pessoas entendam a cultura tradicional chinesa e o papel das lanternas.

"A cultura é a alma de um país e de uma nação", disse Constantin Oprean, reitor do Instituto Confúcio em Sibiu, acrescentando que ele acaba de voltar da China, onde assinou um acordo sobre a cooperação tradicional da medicina chinesa.

"Num futuro próximo, vamos experimentar o charme da medicina chinesa na Romênia", ele acrescentou.

"O rápido desenvolvimento na China não apenas resolveu o problema de alimentos e roupas, mas também transformou o país na segunda maior economia do mundo", disse Oprean. "Se você quer entender a China de hoje, você deve ir à China para ver com seus próprios olhos."

A beleza do show da lanterna esta noite está muito além da imaginação de todos, disse um jovem casal com um par de filhos.

O casal apontou para seus filhos sentados ao lado de uma lanterna de panda, dizendo que eles querem ir à China para ver mais lanternas e pandas-gigantes.