韓國正值中國風時代
2016年09月01日 14:45:38  來源: 吉林記協
【字號  打印 關閉 

中國新聞獎參評作品推薦表 

作品標題 

韓國正值中國風時代 

參評項目 

國際傳播

體裁 

系列報道

語種 

朝鮮文 

作 者
(主創人員) 

韓正一,金京,金榮華,安相根,崔花,俞京峰,洪吉男 

編輯 

 

刊播單位 

吉林朝鮮文報社 

首發日期 

2015年12月24日-2015年12月31日 

刊播版面
(名稱和版次) 

 

作品字數
(時長) 

2900字,2676字,2750字 

採 作 
編 品 
過 簡 
程 介 

該作品由  吉林朝鮮文報社 採制

2015年樸槿惠總統高調來華參加抗戰勝利大閱兵,中韓自由貿易協定正式實施,中韓關係大事要事特別多。李克強總理訪韓、樸槿惠訪華時,都提到正在韓國掀起的“中國風”(漢風)現象。作者敏銳發現並及時抓住這一新聞熱點題材,策劃了系列報道“韓國正值中國風時代”(共12篇)。 內容涉及席捲韓國的漢語熱、中國文化的深刻影響、韓國地方政府響應“一帶一路”的積極舉措、韓國年輕一代的中國熱等等,全方位展示了在韓國颳起的這場“中國風”,並深刻分析了它的成因和未來。

 
 
 
 

     作者首次提出韓國進入了“中國風”時代,並提出,比起在中國的 “韓流”,“中國風”在韓國大有後來居上的勢頭。具有很強的時代感和新聞性。

    作品通過中國吉林網朝鮮文版和在韓國發行的《吉林朝鮮文報海外版》等外宣平台,向世界朝鮮語讀者和網民廣泛傳播,同時通過微信公眾號(韓文版)等“兩微一端(微博微信客戶端)”新媒體在社交媒體廣為傳播。

    作品發表後,國內韓文(朝鮮文)外宣媒體和國外韓文(朝鮮文)媒體紛紛轉載或編發,作品中的很多觀點也被韓國媒介大量引用。具體轉載落地情況見附件。

(1) (進入“漢語時代”,英語“王位”晃蕩等兩篇)

http://www.jndn.com/article.asp?aid=1462260253214498006

http://www.jndn.com/article.asp?aid=1462259939214497006

來源:韓國《全南每日》???? http://www.jndn.com/

(2)策劃報道 -  “韓國正值中國風時代”等 全文

http://www.dbanews.com/news/articleView.html?idxno=19717

來源:韓國 《東北亞新聞》  http://www.dbanews.com

(3)策劃報道 -  “韓國正值中國風時代”等 全文

http://www.dongpotown.com/news/articleView.html?idxno=4408

來源:韓國 《同胞街報》  ??????   www.dongpotown.co

(4)韓國,學漢語的人為何越來越多?

http://www.dailyan.com/detail.php?number=30885

來源:韓國 《每日聯合新聞》  http://www.dailyan.com/

(5)(引起國內漢語熱潮的背後:韓中經濟文化交流熱,)

http://www.jejuinnews.com/news/articleView.html?idxno=53502

來源:韓國《濟州人新聞》http://www.jejuinnews.com

(6)(韓中商貿持續成長 國內漢語香餑餑)

http://newsiswire.co.kr/news/read.php?db=news2007&cut_length=60&camera=1&imgbt=1&uid=128014 

來源:韓國《新聞通訊社》 http://newsiswire.co.kr/ 

(7)(“羊肉串加青啤”? …中國啤酒激增秘訣原來是)

http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB1120387

 來源: 韓國 JTBC 電視台http://news.jtbc.joins.com      

(8)( “羊肉串加青啤” …超市進口啤酒銷量第一)

http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003513326&plink=ORI&cooper=DAUM

來源 :  韓國 《SBS ??》 (SBS 新聞  ) http://news.sbs.co.kr

(9)(“羊肉串加青啤” …威爾瑪進口啤酒銷量首位)

http://news.mk.co.kr/newsRead.php?no=258547&year=2016

來源 : 韓國 ????《每日經濟》

(10)(【TV視頻】“羊肉串加青啤”啤酒進口量世上第一)

http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003497406&plink=ORI&cooper=DAUM&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

來源 : 韓國  SBS  電視台

 

初 推 
評 薦 
評 理 
語 由 

     這是地方對外傳播媒體“集中講好中國故事”的一次成功的重點報道。

    作品不僅及時抓住並生動展現了“中國風”在韓國各方面的影響,也全面宣傳了中國文化和改革發展,有力推動了中韓友誼。該系列報道對應在中國的“韓流”,以正在韓國流行的“中國風”,來講述一組中國故事,切入準,立意新,效果好。

    該系列報道通過“中國風”來講“中國故事”,不僅有情況報道,而且有成因分析,還有未來展示,現象本質,集成組合,實現了國際傳播中新的突破。在中國經濟、中國文化、中國傳播加速走出去的大背景下,具有很強的現實意義和示範作用。

     該作品獲2015年度吉林新聞獎一等獎。 

   1 2 3 4 5 下一頁  

010020111310000000000000011100001356510501