欄目名稱

《In Ba Ku Ba Gida》（《有你就有家》）

創辦日期

2012年4月9日

專欄周期

每週1期

播出頻道

尼日利亞大廣播、尼日爾調頻FM106

語種

豪薩語

播出單位

中國國際廣播電台

主創人員

高山,辛昱慧,張威偉,Fatimah I.Jibril

參評
專欄
 簡介

    中國國際廣播電台豪薩語廣播於2012年4月9日開設了以中國和對象國等國家婦女兒童事業發展為報道主體的廣播新聞欄目《In Ba Ku Ba Gida》（《有你就有家》），通過覆蓋尼日利亞等西非國家的短波廣播以及尼日爾的尼亞美、津德爾、阿加德茲、馬拉迪等四城市調頻廣播平台播出。此欄目名源於豪薩人一句婦孺皆知的諺語，以此為題，有助於拉近與受眾的距離。

《In Ba Ku Ba Gida》欄目主要面向尼日利亞、尼日爾、加納等西非豪薩地區女性受眾，以“關注女性發展，展示各國女性新風采，反映女性生活現狀，分享持家育兒經驗”為宗旨和主要內容。此欄目由探討婦女兒童新聞話題的《非常話題》、介紹世界範圍內各行業成功女性故事的《非常女性》、教做中國菜的《中國人的餐桌》、介紹生活小竅門的《快樂生活巧管家》、以及分享育兒經驗的《媽媽學堂》組成。

    開播三年多來，該欄目策劃製作了包括非洲首位女總統、為反毒而戰的阿根廷女性、母親節、國際家庭日、國際消除針對婦女暴力日、國際兒童廣播電視日、SOS兒童村等內容在內的廣播節目。此外，為優化節目，將海外受眾所關注的話題真正融入到節目當中，該欄目根據受眾反饋，重點關注非洲婦女兒童事業發展，與國際&駐尼日利亞站記者聯合策劃，就非洲難民問題、計生、婦女就業、兒童教育等問題，先後專訪了尼日利亞總統及總統夫人性別事務特別顧問、尼日利亞婦女事務部部長、尼日利亞難民移民事務委員會專員、尼日利亞國家計劃委員會主任等，較好實現了精準外宣和有效傳播。三年來，該欄目自採率每年均保持在70%以上。

    2015年，《In Ba Ku Ba Gida》繼續秉承欄目宗旨，採訪了西共體政治和平與安全事務專員、尼日利亞法務部副主任，“帶我們的女孩回家”公益組織成員、尼日利亞卡諾州婦女與社會福利部秘書長、尼日利亞Hisbah婦女事務委員會副主任等高級別非洲官員；向豪薩受眾講述了行走非洲的女攝影師梁子、回族女服裝設計師馬麗等中國女性的故事；在“三.八”國際婦女節、世界自閉症日、世界兒童日、“六.一”國際兒童節等重要節點推出了相關特別節目。

    《In Ba Ku Ba Gida》是豪薩語廣播開播50年來，第一個進行受眾分類，以期實現精準傳播的廣播欄目。貼近性強的節目內容，以及精良的製作，使得節目深受豪薩受眾歡迎。針對西非地區網絡和新媒體用戶比較活躍的情況，該欄目還在國際在線豪薩文網站、Facebook主頁等平台刊播，並通過這些平台與受眾互動，努力實現融合傳播。

推薦
理由

自薦     

    《In Ba Ku Ba Gida》是中國國際廣播電台豪薩語廣播精心策劃打造的一檔以中國和對象國等國家婦女兒童事業發展為報道主體的廣播新聞欄目，是進行受眾分類，實現精準傳播的成功嘗試。

    該欄目主題鮮明，內容豐富、貼近性強，稿件自採原創率高，主持風格輕鬆自然，節目製作精良，音響音效運用合理，具有鮮明的廣播特色，可聽性強，受眾反饋良好。                                                  

初評
評語

本作品聚焦婦女兒童話題，關注中非婦女兒童事業的發展，向豪薩受眾有效傳播了中華文化和中國改革開放的成就，增進了非洲人民對中國的了解。向世界展示了一個經濟發展、社會進步、文化自信的中國形象。該欄目注重中國故事與非洲故事的有機結合，避免單方面説教，符合境外受眾的視角，針對性和時效性強，符合對外傳播規律。在報道方面，作品新聞要素齊全，歷史與背景資料清楚，事例充分得當。作品豪薩語使用地道，語法正確，主持風格輕鬆自然。節目製作精良，音響音效運用合理，具有鮮明的廣播特色，可聽性強。