新華社芝加哥７月１３日電（記者汪平）紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的８月黃金期價１３日比前一交易日下跌１．８美元，收于每盎司１２１７．３美元，跌幅為０．１５％。

　　分析人士説，部分交易者當天將資金從黃金市場轉移到股市，導致買盤減少，令黃金期價當天下跌。

　　當天，９月交割的白銀期貨價格下跌１９．６美分，收于每盎司１５．６９１美元，跌幅為１．２３％；１０月交割的白金期貨價格下跌１１．９美元，收于每盎司９０７．１美元，跌幅為１．２９％。

【糾錯】

責任編輯： 馬俊卿