新華社羅馬６月１１日電  通訊：一位意大利老人與中國武術的不解情緣

　　新華社記者金宇

　　意大利人阿里安娜·羅馬諾１４歲開始學習太極，曾獲得武術傳統套路３項世界冠軍，新式套路２項歐洲冠軍；西莫內·曼詹特學武２０年，曾獲第六屆世界傳統武術錦標賽冠軍。他們都有一位共同的老師——盧卡·吉諾爾菲。

　　吉諾爾菲今年７５歲，是一名退休銀行經理，目前在小城拉瓦尼亞“東方文化中心”教授武術。

　　吉諾爾菲與中國武術的情緣始於１９８８年。當年，他首次參觀北京體育大學、參拜少林寺，被習武學生的“強壯和精氣神”所吸引，開始拜師學藝。此前，吉諾爾菲曾練過舉重、柔道，游歷日本等國，直到“遇見”中國武術，他終於安定下來，幾十年如一日地專心練習。

　　每天早上５：３０左右起床，打坐、練功，開始一天的生活；午飯後備課，閱讀武術經典；晚上７：３０去文化中心上課——這是吉諾爾菲典型的一天。

　　吉諾爾菲將《道德經》奉為“聖經”，隨身攜帶。“這是中國功夫的‘魂’，”吉諾爾菲説，“武術是一門藝術，藝術是靈魂和思想的外在表達，如果沒有靈魂，就沒有藝術。”

　　這樣的思想來自恩師、大成拳名家於永年。吉諾爾菲説，遇到於永年後，感覺自己“一無所知”，必須從頭再來。於永年精通醫學，研習《道德經》，認為《道德經》包含豐富的哲學思想，代表中國文化的精髓。

　　吉諾爾菲回憶説，當年常到老師家中，先打太極拳一個小時，然後一起坐下來，喝茶、吃點心，老師開始講解《道德經》。

　　“聖人不積，既以為人己愈有，既以與人己愈多。天之道，利而不害；聖人之道，為而不爭。”《道德經》第八十一章對吉諾爾菲影響很大。“老師教導我做人要寬厚、包容，與人為善。”他説。

　　過去１０年，吉諾爾菲每年都回中國，拜訪恩師，精進武功。他稱於永年為“父親”，並感激恩師們毫無保留地教導，他希望像老師們一樣，把中國武術傳給年青一代。

　　吉諾爾菲於１９７２年成立“東方文化中心”，目前有１８０個學生，最大的８８歲，最小的１０歲。他還成立了意大利武術協會，得到世界武術協會承認。

　　現年２９歲的羅馬諾曾兩次前往中國，跟武冬學習。她説：“我喜歡太極，因為它不僅是一項體育運動，也是一套包含哲學、文化、中醫的完整體系。”

　　今年夏天，曼詹特也要第一次到北京體育大學練武術，他非常期待，&&“一定會受益匪淺！”

　　曼詹特現在每天習武２小時以上，並在每週三和周五，幫助吉諾爾菲訓練小孩子們。看著孩子們的水平一點點提高，曼詹特很滿足。“吉諾爾菲老師是我的‘父親’，未來我也要做這樣的教練。”他説。

【糾錯】

責任編輯： 王萌萌