3月9日，日本東京，德國總理默克爾與日本首相安倍晉三在首相府邸會晤後出席聯合新聞發布會。
聲 音
戰爭是德國的沉痛記憶，德國永遠不會忘記歷史。今年是二戰結束70周年，對德國和日本來説都是有意義的一年。德國在納粹主義時期和大屠殺期間給全世界帶來恐怖經歷後，還能被國際社會接受，我們感到幸運。 ——默克爾
德國總理默克爾9日在日本東京發表演講時説，“正視歷史”和“寬容態度”是修復國家間關係的正解。她指出，德國之所以能在第二次世界大戰結束後重新被國際社會接受，正是由于德國能正視歷史。
演講
不直面歷史，就會對現實盲目
默克爾9日起開始對日本進行為期兩天的訪問，這是她時隔7年再次訪日，也是她擔任總理以來第三次訪日。她當天在位于東京的濱離宮朝日音樂廳發表演講，談及德國在二戰後能重新被國際社會接受的關鍵因素。
她指出，德國之所以能與其他國家達成和解，首先是因為德國正視歷史。與此同時，同盟國也對德國的這種認真態度給予認可。
默克爾還在演講中引用德國已故前總統裏夏德·魏茨澤克1985年發表演講時的名言。她説，二戰結束是歐洲的“解放日”，對歷史緊閉雙眼的人等于“對現在視而不見”。
演講結束後的問答環節，有人向默克爾提問日本應如何與鄰國改善關係。對此，默克爾表示，自己難以幫日本支招。她説：“身為德國總理，我很難給你們建議，日本應如何與鄰國處理關係。但在我看來，歷史和經驗告訴我們，必須尋找和平手段達成和解。”
會談
一天兩提“正視歷史”
默克爾在與安倍晉三共同舉行的記者會上表示，德國戰後對戰爭歷史問題進行了非常深入的討論，對過去的清算是實現戰後和解的前提。默克爾説，在與安倍首相的會談中，她介紹了德國如何清算納粹分子實施的猶太人大屠殺等可怕罪行。這是默克爾到訪日本後，一天內第二次公開提到歷史認識問題。
時機
安倍正準備70周年紀念日講話
日本《朝日新聞》援引德國國際政治與安全研究所高級研究員漢斯的話説：“默克爾選在二戰結束70周年這一特殊歷史時期訪問日本絕非偶然。”
路透社説，默克爾對日本政府發出這一“禮貌提醒”之時，正值日本首相安倍晉三準備在日本無條件投降70周年紀念日發表講話。日本共同社報道，一個專家組已開始商討幫助安倍起草這一講話。日本能否正視歷史，進行反省，備受各國關注。
據新華社
