據英國《每日郵報》7月16日報道，美國業餘攝影師彼得·蔡於6月26日拍攝下一組大霧籠罩芝加哥時摩天大樓直入雲端的照片。

    蔡在距地面1000英尺(約305米)的漢考克天文&拍攝下這組照片，圖片中，整座城市消失在濃霧中，包括著名的威利斯大廈在內的幾座摩天大樓直插雲霄，雲層上方在城市燈光的掩映下景色壯麗，如入仙境。蔡是一位業餘攝影師，平日他在IT界工作。蔡介紹説他差一點錯失了記錄下這一奇景的機會，“當時我剛結束工作從亞洲回來，開車的路上注意到大霧從湖邊慢慢移動而來，所以我決定賭一把，到天文&上去看看。”

    一般而言，當濕冷氣團移至低溫湖面的時候會形成大霧。所以今年6月底，當極度潮濕的氣團移動至比平時溫度更低的密歇根湖上方時，芝加哥出現了被大霧籠罩的奇景。(實習編譯：張亢 審稿：郭文靜)