1969年7月20日，宇航員實施阿波羅11號艙外活動，奧爾德林在登月艙旁漫步。這張照片是由指令長阿姆斯特朗使用70mm月球相機拍攝的。此時，另一位宇航員柯林斯則獨自一人留在繞月環行的指令艙內。

　　據美國《大西洋月刊》7月15日消息：今年7月16日，是美國阿波羅11號飛船發射45周年紀念日。經過多年艱苦和大膽的實驗與探索，人類在45年前終於登上了月球。當年，世界各地數百萬人通過電視直播看到了飛船發射實況。尼爾 阿姆斯特朗(Neil Alden Armstrong)、邁克爾 柯林斯(Michael Collins)和巴茲 奧爾德林(Buzz Aldrin)等三位宇航員於周三離開地球，周日降落在月球上，他們在月球表面漫步、做實驗並收集樣品，一共兩個多小時，返回飛船後，於下一個周四安全降落在太平洋，前後歷時8天。本刊蒐集的45張圖片再現了45年前人類的那次飛躍。（編譯：吳聞達）（編者注：本文所寫時間與日期均為《大西洋月刊》原文所述）