
“兩極分化”當選韋氏詞典年度詞彙
2024-12-13
12:14:23 來源:新華每日電訊7版 國際
韋氏詞典編輯出版商美國韋氏出版公司9日宣布,英文單詞polarization(意為兩極分化)當選2024年的年度詞彙。
韋氏詞典特約編輯皮特·索科洛夫斯基接受美聯社記者採訪時説:“兩極分化意味着分裂,但這是一種非常具體的分裂。兩極分化意味着我們傾向於走向兩個極端。”
在韋氏詞典中,這個詞最常用於&&“導致對立派系或團體之間産生巨大分歧”。索科洛夫斯基説,這個詞起源於19世紀早期,在英語中屬於“相當年輕的單詞”,在美國最常用於描述種族關係、意識形態差異等。如今,它的使用範圍已超出政治範疇,也用於強調流行文化、技術趨勢和其他行業新出現的分歧和巨大嫌隙。
依據美聯社説法,從美國大選到對流行歌手的看法,甚至是表情包的使用,當下美國民眾似乎很容易走向兩極分化。
2024年度詞彙榜單中,還有因4月日食帶火的“全食”以及今年美國總統選舉中出現的流行詞“認知”“迎合”和“怪異”等。
值得注意的是,今年在人工智能開發的文本中出現頻率高得驚人的“共鳴”一詞也入選這份榜單。依據索科洛夫斯基的説法,這個詞指從情感上影響或吸引某人,用在文中會顯得更嚴肅,不過若是在文章中出現太多次,則意味着文章可能出自人工智能之手。
韋氏詞典網站為近50萬個單詞提供英文釋義,每月頁面瀏覽量超過1億,熱搜英文單詞往往與當年時事熱點密切相關。
韋氏是美國知名辭書出版公司,2003年起公布年度詞彙榜單。2019年至2023年評選的年度詞彙分別是“他們”(they)“大流行病”(pandemic)“疫苗”(vaccine)“煤氣燈效應”(gaslighting)和“真實”(authentic)。
(王鑫方 新華社專特稿)
關鍵詞:美國,韋氏,兩極分化,詞彙,詞典