新華社芝加哥1月31日電（記者王強）紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的4月黃金期價1月31日比前一交易日下跌1.3美元，收于每盎司1587.9美元，跌幅為0.08%。

　　分析人士説，隨著紐約股市大幅下挫，黃金期價在隨後的電子盤交易中止跌回升。

　　當天，3月交割的白銀期貨價格上漲2美分，收于每盎司18.012美元，漲幅為0.11%；4月交割的白金期貨價格下跌18.6美元，收于每盎司961.9美元，跌幅為1.9%。

【糾錯】

責任編輯： 趙延心