新華社德國漢諾威4月5日電　綜述：中外企業合作推動産業數字化轉型

　　新華社記者張家偉 張毅榮 張遠

　　數字化正給傳統工業帶來一場勢不可擋的變革。對此，很多中國企業選擇與國際夥伴緊密合作，共同迎接機遇、應對挑戰，推動産業數字化轉型。在1日至5日舉行的德國漢諾威工業博覽會上涌現出很多此類案例。

　　德國知名企業西門子公司介紹，他們正與中國航太科工集團有限公司開展戰略合作，共同打造精密電子元器件行業中基于工業互聯網平臺、具有雲制造能力的智能工廠樣板間。該項目具備多品種、小批量、定制化等特點，有望將智能車間的生産效率提升50%，産品不良率降低56%。

　　中國航太科工集團表示，與西門子的合作有助于更好地打造並推廣“航太雲網”這一工業互聯網平臺。為吸引更多國際夥伴，該雲平臺已完成多語言環境建設，落地多個國家和地區。

　　中國航太科工集團副總經理魏毅寅介紹説，工業互聯網讓網絡信息技術和工業過程相結合，這既是全球企業發展的需求，也是數字資訊時代發展的結果。不過工業互聯網的發展目前仍處于早期，“從它的成熟程度來説，還需要一個時間過程再進一步提高”。所以航太科工近年來著力推動相關國際合作，共同完善理念，積累實踐經驗。

　　工博會上展示的類似國際合作還有很多。據海爾家電産業集團副總裁陳錄城介紹，海爾也在積極打造工業互聯網平臺，並在這一過程中積極尋求合作。

　　歐洲最大軟件公司思愛普的數字供應鏈總裁哈拉·澤內在接受新華社記者採訪時表示，在數字化轉型過程中，合作至關重要。“人們已經意識到，要實現數字化轉型，需要一個開放的工業聯盟，我們有必要開展合作，沒有任何一家公司能夠獨立為工廠數字化提供每一項必要工具。”

　　在眾多國際企業擁抱數字化轉型之時，也有不少傳統工業企業，尤其是資源有限的中小企業仍在猶豫，但業界進行數字化改造升級的趨勢已不可阻擋。

　　廣東嘉騰機器人自動化有限公司是賓士、美的等國內外大企業的智能搬運機器人供應商。該公司市場部主管梁曉霞在展會期間告訴新華社記者：“大公司在轉型升級中走得更快，許多中小企業盡管在成本投入方面還有疑慮，但他們也逐漸看到大公司實現更智能化生産後帶來的經濟效益，未來還是比較看好這方面的前景。”

　　咨詢公司埃森哲此前發布的一份報告説，在數據驅動的工業世界中，每家企業都必須成為生態係統的組成部分，隨著顛覆性變革不斷加快，競爭規則將被徹底重塑。

【糾錯】

責任編輯： 邱麗芳