新華社香港１０月３１日電（記者張歡）香港金融管理局３１日公布，中國人民銀行將在１１月７日通過金管局債務工具中央結算係統發行２００億元人民幣央行票據，支援香港離岸人民幣業務發展。

　　此次發行的人民幣央行票據包括３個月和１年期各１００億元，將于２０１８年１１月７日進行投標，于２０１８年１１月９日交收。票據可供合資格的債務工具中央結算係統成員以利率為標的，通過中央結算係統債券投標平臺進行競價投標，每項投標均須以人民幣５０萬元或其整數倍數為單位，利率報價變動幅度為萬分之一。

　　每一係列央行票據將以面值發行，３個月期人民幣央行票據于或最接近２０１９年２月８日的利息支付日到期，１年期人民幣央行票據于或最接近２０１９年１１月９日的利息支付日到期。每一係列央行票據利率為該係列央行票據投標確定的單一年息發行利率，３個月期央行票據利息于２０１９年２月８日派息，１年期央行票據于２０１９年５月９日和２０１９年１１月９日各派息一次。

　　早在今年９月２０日，中國人民銀行和香港金融管理局已經簽訂合作備忘錄，明確中國人民銀行將利用金管局的債務工具中央結算係統債券投標平臺，在香港招標發行中國人民銀行票據，支援香港離岸人民幣業務發展。

　　金管局總裁陳德霖表示，中國人民銀行在港發行票據可進一步滿足市場需求，為金融機構開發人民幣産品提供更好的基礎。

　　香港特區政府財政司司長陳茂波３１日表示，中國人民銀行在港發行人民幣票據，有助于支援香港作為全球離岸人民幣業務樞紐的地位，進一步推動香港債務市場的發展。

【糾錯】

責任編輯： 章廉