新華社新德裏８月１４日電 通訊：中印友好“醫”脈相承

　　新華社記者趙旭

　　印度旁遮普邦盧迪亞納市有一家以印度援華抗日醫療隊大夫柯棣華名字命名的醫院——柯棣華針灸慈善醫院。這家醫院創辦于１９７６年，一直保持慈善特色，大力推廣針灸療法，為患者解決病痛的同時，也為推動中印針灸交流做出貢獻。

　　柯棣華針灸慈善醫院位于盧迪亞納市中心一座三層建築內，有７０多名專業醫生，５０余張床位，每天接待７０余名病人。院長英德吉特·辛格已年過花甲，從事針灸治療長達４３年。在談到印度援華抗日醫療隊大夫柯棣華、巴蘇華和中國針灸時，辛格院長滔滔不絕。

　　辛格介紹，針灸療法進入印度以及柯棣華針灸慈善醫院的建立都與印度援華抗日醫療隊有淵源。上世紀３０年代，柯棣華、巴蘇華大夫等參加印度援華抗日醫療隊，柯棣華大夫在戰場上獻出了寶貴生命。巴蘇華１９５７年訪華時，針灸療法減輕了他鼻竇炎的症狀，他也成為中國針灸的“粉絲”。

　　１９５９年，巴蘇華來到中國學習針灸，回國後便開始用針灸治病救人，同時培養針灸醫生，其中就包括辛格院長。

　　１９７６年，辛格院長的父親吉安·辛格·丁格拉隨巴蘇華前往中國，並參加了紀念柯棣華的活動。此次訪華後，吉安下決心建立一家醫療機構弘揚柯棣華精神。同年，他創辦了柯棣華針灸慈善醫院。

　　辛格院長介紹，許多人起初並不相信中國針灸，推廣針灸遇到了很多困難。但隨著針灸治愈了越來越多的病人，人們才逐漸認識到針灸的好處，自發支援醫院發展，醫院也聲名遠揚。比如，醫院的地皮由一位慈善家捐助，因為他看到了針灸在他夫人身上的療效。

　　建院以來，醫院保持慈善特色，收費低廉，還經常在城鄉各地舉辦義診活動，讓針灸惠及更多民眾。

　　現在，辛格院長的兩個女兒及大女婿都是針灸醫生。他表示，他要通過針灸醫院繼續發揚柯棣華大夫的精神，實現巴蘇華老師的夢想，用針灸將印中兩國緊緊相連。

　　在醫院走廊墻面上，挂著一組組充滿歷史感的泛黃照片。照片裏既有柯棣華的妹妹馬諾拉瑪·科特尼斯，也有中國中醫界代表團，還有數十年前中國駐印外交官。通過照片，人們看到的不僅是這所醫院的發展史，更像是看到一部中印友好交流紀錄片。

　　中國駐印度大使羅照輝日前也來到了這裏。羅大使看完照片後説，柯棣華大夫在中國家喻戶曉，柯棣華針灸慈善醫院繼承柯棣華精神，以促進中印友好為己任，這是對柯棣華大夫最好的紀念。柯棣華針灸慈善醫院工作意義重大，既推廣了中國傳統醫學，傳承了柯棣華大夫中印友好精神，同時又治病救人，增進了中印兩國民間交往。

　　辛格院長説：“有的病人數年不能行走，經過針灸治療，症狀得到改善，初步恢復了行走能力。一位因眼疾失明的病人經過針灸治療，已經部分恢復視力。”

　　“感謝中國針灸給病人的生活帶來希望。”辛格説。

【糾錯】

責任編輯： 錢中兵