新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 커쉐호, 마리아나해구 남측 해산 탐사 개시

출처: 신화망 | 2019-05-28 11:28:10 | 편집: 리상화

“科學”號開始探秘馬裏亞納海溝南側海山

커쉐호, 마리아나해구 남측 해산 탐사 개시

(圖文互動)(1)“科學”號開始探秘馬裏亞納海溝南側海山

“科學”號開始探秘馬裏亞納海溝南側海山科考隊員對“發現”號遙控無人潛水器進行下潛前的檢查(5月27日攝)。

5월27일, 원격제어 무인잠수정(ROV) ‘파셴(發現)’호가 잠수하기 전에 탐사팀이 점검을 하고 있다. (5월27일 촬영)

 

5月27日,中國遠洋綜合科考船“科學”號正式展開對馬裏亞納海溝南側係列海山的精細調查,主要利用“發現”號遙控無人潛水器等設備探秘生物多樣性和生態係統。 新華社記者 張旭東 攝

5월27일, 중국 첨단 해양탐사선 ‘커쉐(科學)’호가 마리아나해구 남측 해산의 정밀 조사에 들어갔다. 커쉐호는 원격제어 무인잠수정(ROV) ‘파셴호’ 등의 장비를 이용해 생물 다양성과 생태계 시스템을 탐사하게 된다. [촬영/신화사 기자 장쉬둥(張旭東)]

 

뉴스 번역 더보기:

-第十五屆文博會在深圳開幕

-제15회 국제문화산업박람회 선전서 개막

-第二屆中國西部國際投資貿易洽談會在渝舉行

-제2회 중국 서부 국제투자무역 상담회 충칭서 개최

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011103401380965331