新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 미 연준 의장, 보유자산 축소 프로그램 ‘곧’ 종료 시사
美聯儲主席稱將“很快”宣布結束縮表計劃安排
미 연준 의장, 보유자산 축소 프로그램 ‘곧’ 종료 시사
2月26日，在美國華盛頓，美國聯邦儲備委員會主席鮑威爾出席參議院銀行委員會舉行的聽證會。 美國聯邦儲備委員會主席鮑威爾27日表示，美聯儲將“很快”宣布結束縮減資産負債表的計劃安排，預計將于“今年晚些時候”停止縮表。鮑威爾此前一天出席參議院銀行委員會舉行的聽證會時表示，美聯儲將根據經濟和金融形勢發展調整縮表計劃的細節。
2월26일, 미국 워싱턴에서 제롬 파월 미국 연방준비제도 의장이 상원 은행위원회 청문회에 출석해 발언하고 있다. 미국 중앙은행인 연방준비제도(Fed∙연준)의 제롬 파월 의장은 27일 미 연준은 보유자산 축소 프로그램 종료 계획을 곧 발표할 것이라면서 올해 말 보유자산 축소를 중단할 계획이라고 밝혔다. 파월 의장은 전날 상원 은행위원회가 개최한 청문회에 출석한 자리에서도 미 연준은 경제와 금융 상황에 따라 보유자산 축소 프로그램의 세부 상황을 조정할 것이라고 말한 바 있다.
뉴스 번역 더보기:
