新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 난징: 제33회 중국·친화이 등불축제 배치 끝나…각양각색의 등불 공개
南京：第33屆中國·秦淮燈會布展完畢 各式花燈亮相
난징: 제33회 중국·친화이 등불축제 배치 끝나…각양각색의 등불 공개
2019年1月23日，南京，在夫子廟景區核心景區大成殿、中國科舉博物館、文源橋、小文源橋、李香君故居、烏衣巷等景點，“狀元帽”、“三門迎新”、“有朋自遠方來”、“一帶一路”、“三門迎新”等各種造型的燈組已安裝完畢，美不勝收，吸引眾多游客駐足欣賞、拍照。
1월23일, 난징 푸쯔묘(夫子廟) 관광지의 대성전, 중국과거박물관, 원위안교(文源橋), 샤오윈위안교(小文源橋), 이향군(李香君) 고거, 우이골목(烏衣巷) 등 명소에서 ‘장원급제 모자’ ‘삼문영신(三門迎新)’ ‘유붕자원방래’, ‘일대일로’ 등 갖가지 모양의 등불이 설치를 마쳤다. 각양각색의 볼거리로 가득한 행사장에 많은 관광객들이 몰려 발걸음을 멈추고 등불을 감상하며 사진을 찍었다.
뉴스 번역 더보기:
- 2018年我國對外投資1298.3億美元 保持平穩健康發展
- 2018년 中 대외투자 1298억 3천만 달러…안정적이고 건전한 발전 유지
