新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 고속철도 ‘외국인 승무원’ 춘윈에 조력
高鐵“洋班組”助力春運
고속철도 ‘외국인 승무원’ 춘윈에 조력
1月20日，在西安北站動車組列車上，列車長（右）指導留學生志願者整理座椅頭枕巾。 當日，西安交通大學三名外國留學生志願者來到西安北站，在中鐵西安客運段工作人員指導下，熟悉動車組服務設施，了解高鐵列車員工作流程。春運期間，外國留學生志願者將登上西成高鐵列車，與出乘班組共同服務旅客。
1월 20일, 여객전무(오른쪽)가 시안(西安)북역 고속열차에서 유학생 자원봉사자에게 좌석 위 수건을 정리하는 방법을 가르쳐주고 있다. 당일, 시안교통대학 유학생 자원봉사자 3명이 시안북역에 와서 중국철도 시안 여객운송구간 실무자의 지도 하에 고속열차 서비스 시설을 숙지하고 고속철도 승무원 업무 프로세스를 익혔다. 춘윈(春運, 춘절기간 여객운송)기간, 유학생 자원봉사자는 시청(西成, 시안-청두) 고속열차에 탑승해 열차운영팀과 함께 여객들에게 서비스를 제공할 예정이다.
뉴스 번역 더보기:
