新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 새해맞이 궁등 제작
趕制宮燈迎新年
새해맞이 궁등 제작
12月23日，在河北省石家莊市藁城區屯頭村，一家宮燈商戶在展示制作好的宮燈。 隨著元旦臨近，河北省石家莊市藁城區屯頭村宮燈生産廠家加班加點趕制燈籠供應節日市場。藁城宮燈歷史悠久、産品豐富多樣，擁有紙雕、塑紙、木雕等18個係列200多個品種，2006年被評為省級非物質文化遺産。目前藁城區宮燈生産企業和加工戶達1100余家，從業人員5萬多人，産品出口俄羅斯、韓國、日本等十余個國家和地區。
12월23일, 허베이(河北)성 스자좡(石家莊)시 가오청(藁城)구 툰터우(屯頭)촌의 한 궁등(宮燈) 가게에 궁등이 전시돼 있다. 새해를 앞두고 허베이성 스자좡시 가오청구 툰터우촌 궁등 생산업체는 시장에 공급할 물량을 맞추기 위해 연장 근무를 하고 있다. 유구한 역사를 자랑하는 가오청 궁등은 제품이 다양해 종이조각, 합성지, 목조 등 18가지 200여개의 종류가 있으며, 2006년 성급 무형문화유산으로 등재됐다. 현재 가오청구에서 궁등을 생산하는 업체와 가공하는 업체는 1100여 개에 달하며, 종사자는 5만 명이 넘는다. 제품은 러시아, 한국, 일본 등 10여개 국가와 지역으로 수출되고 있다.
뉴스 번역 더보기:
- 신장: 부얼진현 얼음∙눈 자원 활용해 관광경제 발전시켜
- 중국 빙설 관광객 수 2017-2018 빙설 시즌 1억9700만 명 달해
