新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) ‘추억의 40년 멜로디’ 테마 열차·지하철역 베이징·항저우에 등장
“留聲40年”主題列車、地鐵站亮相京杭
‘추억의 40년 멜로디’ 테마 열차·지하철역 베이징·항저우에 등장
12月3日，在北京地鐵4號線宣武門站，一名乘客觀看音樂主題影像展展出的海報。 在慶祝改革開放40周年之際，當日，新華社客戶端聯合網易雲音樂在北京地鐵4號線宣武門站和杭州地鐵1號線定安路站，舉辦主題為“留聲40年：那些改變你我的故事”音樂主題影像展。同時，兩列滿載着“音樂故事”的留聲專列也開始在北京地鐵4號線、大興線及杭州地鐵1號線上開出。 音樂主題影像展通過中國照片檔案館珍貴的歷史照片，展示40年來中國音樂的發展歷程以及音樂給人們生活帶來的改變。
12월 3일, 승객 한명이 베이징 지하철 4호선 쉬안우먼(宣武門)역에서 음악을 주제로 한 영상 전시 포스터를 들여다보고 있다. 개혁개방 40주년을 경축하고 있는 현시점, 신화사 클라이언트 서비스는 당일 왕이(網易, Netease) 클라우드 뮤직과 공동으로 베이징 지하철 4호선 쉬안우먼역과 항저우(杭州) 지하철 1호선 딩안루(定安路)역에서 ‘추억의 40년 멜로디: 당신과 나를 바꾼 이야기들’을 주제로 한, 음악을 테마로 한 영상전을 벌였다. 동시에, ‘음악이야기’를 만재한 추억의 멜로디 테마 열차도 베이징 지하철 4호선과 다싱(大興)선, 그리고 항저우 지하철 1호선에서 발차했다. 음악을 테마로 한 영상전은 중국사진보관소에서 보관한 소중한 역사 사진을 통해 40년 이래, 중국 음악의 발전 과정과 음악이 사람들에게 준 생활의 변화를 보여주었다.
뉴스 번역 더보기:
