新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 쿠웨이트 천문학자: 중국에 가서 ‘천안’ 보고 싶어

출처: 신화망 | 2018-09-23 16:37:07 | 편집: 이매

科威特天文學家:我想去中國看“天眼”

쿠웨이트 천문학자: 중국에 가서 ‘천안’ 보고 싶어

(國際·圖文互動)(1)科威特天文學家:我想去中國看“天眼”

9月20日,在科威特艾哈邁迪省,科威特天文學家阿德爾·阿爾薩敦展示家裏的藏品。 “如果有機會,我很想去中國看看‘天眼’,這個世界上最大、最靈敏的單口徑射電望遠鏡,也是目前世界上頂級的天文望遠鏡,”科威特天文學家阿德爾·阿爾薩敦日前在接受新華社記者採訪時説。

9월 20일, 아델 알자툰 쿠웨이트 천문학자가 쿠웨이트 아흐마디에 있는 자기 집에서 소장품을 보여주고 있다. 아델 알자툰 쿠웨이트 천문학자는 최근에 신화사 기자와의 인터뷰에서 “기회가 된다면 중국에 가서 세계에서 가장 크고 가장 영민하고 현재 글로벌적으로 가장 첨단적인 단일 구경 전파망원경—천문망원경 ‘천안(天眼)’을 직접 보고 싶다”고 말했다.

 

뉴스 번역 더보기:

- 韓國訪朝特使團與金正恩進行會談

- 韓 대북 특사단, 김정은 조선 최고지도자와 회담

- 紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利73周年座談會在京舉行

- 중국인민항일전쟁 및 세계 반파시즘 전쟁 승리 73주년 기념 좌담회 베이징서 개최

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001374882401