新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) ‘동방—2018’ 전략적 군사훈련, 합동전투실전훈련 및 전쟁터 열병식 거행
“東方－2018”戰略演習舉行聯合戰役實兵演練和沙場檢閱
‘동방—2018’ 전략적 군사훈련, 합동전투실전훈련 및 전쟁터 열병식 거행
9月13日，在俄羅斯楚戈爾訓練場，俄方直升機群在“東方－2018”戰略演習聯合戰役實兵演練開始後進入演習地域，開始實施機動防禦。 地面鐵甲突進，空中戰機轟鳴。“東方－2018”戰略演習聯合戰役實兵演練13日在俄羅斯楚戈爾訓練場精彩上演，中俄兩軍緊密協作共同上演了一場現代化的陸空聯合戰役行動。在隨後的沙場檢閱中，一系列重量級“明星”裝備悉數亮相，共同把這場規模空前的戰略演習推向高潮。
9월 13일, 러시아 추골 훈련장에서 거행된 ‘동방(보스토크)—2018’ 전략적 군사훈련 합동전투실전훈련이 시작되자 러시아 헬기 부대가 훈련 구역에 입장해 기동적인 방어에 투입되었다. 지면에서는 장갑차량이 돌진하고 공중에서는 전투기 소리가 요란했다. ‘동방—2018’ 전략적 군사훈련 합동전투실전훈련이 13일 러시아 추골 훈련장에서 근사하게 거행되었다. 중러 양군은 긴밀한 협력으로 현대적인 육·공 합동전투를 치렀다. 뒤이어 진행된 전쟁터 열병식에서 일련의 중량급 ‘스타’ 장비가 속속 등장해 규모가 전례없이 큰 이번 전략적 군사훈련을 절정으로 이끌었다.
뉴스 번역 더보기:
- 베이징 다훙먼 아침시장 도매상 4000개, 허베이 창저우에 단체 입주
