新華網韓國語 >> 기사 본문
(뉴스 번역) 전통 소 축제 열어 ‘소 경제’ 발전
牛會節助推“牛經濟”
전통 소 축제 열어 ‘소 경제’ 발전
9月11日，在白圩鄉盛世觀園生態農莊，白圩鄉連橋村養牛大戶游長金帶着飼養的母牛及小牛來“牛會節”參加選美比賽。 當日是農曆八月初二，也是江西省進賢縣白圩鄉傳統的“牛會節”，百牛選美和奔牛比賽等一系列活動豐富多彩，吸引鄉親及游客前來駐足觀賞。 近年來，進賢縣白圩鄉以“牛會節”為契機，着力打造進賢民俗文化鄉村旅游，促進進賢生態旅游産業快速發展。
9월11일, 바이위(白宇)향 성스관위안(盛世觀園) 생태 농장에서 바이위향 롄차오(連橋)촌 소 농가 여우창진(游長金)이 기르는 암소와 송아지들을 데리고 ‘뉴후이제(牛會節)’에서 ‘소 미인 대회’에 참가했다. 11일(음력 8월2일) 장시성 진궁현 바이위향에서는 전통 소 축제 ‘뉴후이제’가 열렸다. 소 미인 대회와 소싸움 등 다양한 행사가 열려 많은 마을 주민 및 관광객을 끌었다.
뉴스 번역 더보기:
